Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 795 — The time of Zuhr

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْقُتَبِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ فِي الشِّتَاءِ فَلَا يُدْرَى أَمَا مَضَى مِنَ النَّهَارِ أَكْثَرُ أَمْ مَا بَقِيَ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: "بَلَغَنَا أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُصَلِّي فِي أَيَّامِ الْقَيْظِ - أَوْ قَالَ: الشِّتَاءِ ... " فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ، ثَنَا حَمَّادٌ، .. فَذَكَرَ حَدِيثَ الطَّيَالِسِيِّ.
وَكَذَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُوسَى أَبِي الْعَلَاءِ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
وَكَذَا رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا مُوسَى أَبُو الْعَلَاءِ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَبَنَا مُوسَى أَبُو الْعَلَاءِ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا بَهْزٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ - ثَنَا مُوسَى أَبُو الْعَلَاءِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى بِلَفْظِ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ " مِنْ طَرِيقِ أَبِي خَلْدَةَ، عَنْ أَنَسٍ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer the Zuhr prayer in winter at a time when (because it was the beginning of its time) it was hard to tell whether more of the day had passed or more of it remained.
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) recorded it. He said that he heard his father (Sulayman al-Taymi, may Allah have mercy on him) saying: It has reached us that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to pray in the days of intense heat, or he said: in winter (then the narrator mentioned it as mawquf, with the same meaning as before).
Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) recorded it through Abu Nasr and Hammad (may Allah have mercy on them), like the hadith of al-Tayalisi.
Likewise, Muhammad bin Yahya bin Abi Umar (may Allah have mercy on him) recorded it through Bishr and Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him), who narrated it from Musa Abu al-Ala' (may Allah have mercy on him).
Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) recorded it through Yunus bin Muhammad and Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him), who narrated it from Musa (may Allah have mercy on him).
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) reported it likewise through Dawud bin al-Muhabbar and Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him), who narrated it from Musa Abu al-Ala' (may Allah have mercy on him).
Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) mentioned it through Kamil bin Talhah and Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him).
He further said that Abu Khaythamah (may Allah have mercy on him) informed us through Ahmad bin Ishaq and Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him), who were told it by Musa Abu al-Ala' (may Allah have mercy on him) (and then he mentioned the same report).
I (al-Busiri) say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it through Bahz, Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him) and Musa Abu al-Ala' (may Allah have mercy on him).
Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it in his al-Sunan al-Sughra through Abu Khaldah (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) with these words: "When it was intensely hot, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would offer the (Zuhr) prayer when it had cooled (later), and when it was cold he would offer it early (at the start of its time)."
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sunan through Sulayman bin Harb with this same chain of Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 795
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة موسى أبي العلاء، والمعنى ثابت من طريق صحيح
Hadith Takhrij «(795/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 11980، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1706»
«(795/8) أخرجه صحيح البخاري برقم: 864، وأخرجه سنن النسائي برقم: 499، وأخرجه فتح الباري برقم: 864، 898، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1597»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram