Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ .
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ ، عَنِ النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالُوا: "يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ: مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ، وَعَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الْبُيُوتِ. فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : سُبْحَانَ اللَّهِ! أَسَحَرَةٌ أَنْتُمْ؟ لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ شَيْءٍ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ بَعْدُ. فَقَالَ: أَمَّا مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَمَا فَوْقَ الْإِزَارِ، وَأَمَّا الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ وَفَرْجَهُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ الْمَاءَ، وَأَمَّا قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ فَنُورٌ لِمَنْ شَاءَ نَوَّرَ بَيْتَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ عَمْرٍو، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عُمَرَ قَالَ: "جَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُمْ: بِإِذْنٍ جِئْتُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: مَا جَاءَ بِكُمْ؟ قَالُوا: جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ. قَالَ: مَا هُنَّ؟ قَالُوا: صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ مَا هِيَ؟ وَمَا يَصْلُحُ لِلرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ؟ وَعَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ. فَقَالَ: أَسَحَرَةٌ أَنْتُمْ؟! قَالُوا: لَا، وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا نَحْنُ بِسَحَرَةٍ. قَالَ: لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ ثَلَاثٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُنَّ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ عَنْهُنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَكُمْ، أَمَّا صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا فَنَوِّرْ بَيْتَكَ مَا اسْتَطَعْتَ، وَأَمَّا الْحَائِضُ فَلَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَلَيْسَ لَكَ مِمَّا تَحْتَهُ شَيْءٌ، وَأَمَّا الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتُفْرِغُ بِشِمَالِكَ عَلَى يَمِينِكَ فَتَغْسِلُهَا، ثُمَّ تُدْخِلُ يَدَكَ فِي الْإِنَاءِ فَتَغْسِلُ وَجْهَكَ وَمَا أَصَابَكَ، ثُمَّ تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ تُفْرِغُ عَلَى رَأْسِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تُدَلِّكُ رَأْسَكَ كُلَّ مَرَّةٍ، ثُمَّ تَغْسِلُ سَائِرَ جَسَدِكَ " .
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَمُسَدَّدٌ، وَسَيَأْتِي لَفْظُهُمَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِاخْتِصَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ بِهِ.
وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ عَاصِمٍ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that some people from Iraq came to him and said: "O Commander of the Believers, we have come to ask you about three matters: first, how far is a man permitted to be intimate with his wife when she is menstruating? Second, what is the method of the ritual bath (ghusl) for janabah? And third, what is the ruling on reciting the Qur'an in houses?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (in astonishment): "Subhan Allah! Are you sorcerers? You have asked me about matters which I myself asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about, and no one else after me has asked me about them until today." He (peace and blessings be upon him) had said: "As for intimacy with a wife during menstruation, what is above the waist-wrap (izar) is (permitted) for the man; as for the ritual bath for janabah, he should (first) wash both his hands and his private parts, then perform ablution and pour water over his head and his whole body; and reciting the Qur'an in houses is a light - whoever wishes may illuminate his house with it." In another narration it is reported from Umayr, the freed slave of Umar (may Allah have mercy on him), that some people of Iraq came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he (may Allah be pleased with him) asked them: "Have you come with permission?" They said: "Yes." He (may Allah be pleased with him) asked: "What has brought you?" They said that they had come to ask him about three matters: first, what is the standing of a man's voluntary prayer in his house? What is it proper for a man to do with his wife while she is menstruating? And how should the ritual bath for janabah be performed? He (may Allah be pleased with him) asked (in astonishment): "Are you sorcerers?!" They said: "By Allah, O Commander of the Believers, we are not sorcerers." He (may Allah be pleased with him) said: "You have asked me about three things which no one apart from you has asked me about since I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about them. Listen! A man's voluntary prayer in his house (lights up the house), so illuminate your house (with voluntary prayer and recitation) as much as you are able; as for a menstruating wife, what is above the waist-wrap is permitted to you, and nothing of what is below it is lawful for you; and as for the ritual bath for janabah, you pour water with your left hand over your right hand and wash it, then put your hand into the vessel and wash your face and whatever impurity has touched you, then perform the ablution of prayer, then pour water over your head three times, rubbing your head well each time, then wash the rest of your body."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and Musaddad also recorded this hadith, and their wording will come in the chapter on voluntary prayer.
I (al-Busiri) say: Imam Ibn Majah recorded it in his Sunan in abridged form through Muhammad bin Abi al-Husayn from Abdullah bin Ja'far.
Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded it through Abu al-Ahwas from Tariq, from Asim bin Amr al-Bajali (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / 730
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة عاصم بن عمرو والنفر الراوين عنه
Hadith Takhrij «(730/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1375، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1468، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 260»
«(730/3) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1375، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1468، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 260»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ سَبْرَةَ بْنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ نَجَبَةَ ، عَنْ عَمَّتِهِ جُمَانَةَ - وَكَانَتْ تَحْتَ حُذَيْفَةَ - : "أَنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فِي رَمَضَانَ فَيَدْخُلُ مَعَهَا فِي لِحَافِهَا وَيُوَلِّيهَا ظَهْرَهُ، وَلَا يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ عَلَيْهَا " .
It is narrated from Sayyidah Jumanah (may Allah be pleased with her) - who was married to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) - that "Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) would return after finishing the Fajr prayer in Ramadan and get under her quilt with her; (as a precaution) he would turn his back towards her and would not turn his face towards her."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / 731
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف موقوفًا على حذيفة؛ لجهالة حنظلة بن سبرة وعمته جمانة
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا - "أَنَّهَا كَانَتْ تَنَامُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ وَبَيْنَهُمَا ثَوْبٌ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "she used to sleep with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while she was menstruating, with a cloth between the two of them."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / 732
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
قَالَ: وَثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا بَيَانٌ ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ قُمَيْرَاءَ - امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ - قَالَتْ: "سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ غُسْلِ الْمُسْتَحَاضَةِ، فَقَالَتْ: تَنْتَظِرُ أَيَّامَهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهَا فَتَجْلِسُهَا كَمَا كَانَتْ تَجْلِسُ، فَإِذَا أَكْمَلَتْهَا اغْتَسَلَتْ ثُمَّ تَوَضَّأَتْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ" .
It is narrated from Qumayra', the wife of Masruq (may Allah have mercy on her), that she asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about the ritual bath of a woman with istihadah (non-menstrual, irregular bleeding), and she said: "She should wait for the days in which she used to menstruate, and in those days she should refrain (from worship) just as she used to refrain before. Then, when she has completed those days, she should take a ritual bath, and after that perform (a fresh) ablution for every prayer."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / 733
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح موقوفًا على عائشة رضي الله عنها
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ: " كَانَتْ عَائِشَةُ تَنْهَى النِّسَاءَ أَنْ يَنْظُرْنَ إِلَى أَنْفُسِهِنَّ لَيْلًا فِي الْمَحِيضِ، وَتَقُولُ: قَدْ تَكُونُ الصُّفْرَةُ وَالْكُدُرَةُ" .
Amrah bint Abd al-Rahman (may Allah have mercy on her) said that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to forbid women from examining themselves at night during the days of menstruation (to check whether they had become pure), and she would say: "At times there is (still) yellowness and murkiness (which cannot be seen properly in the darkness of night)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / 734
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن موقوفًا على عائشة رضي الله عنها
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنِ الْأَفْرِيقِيِّ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غُرَابٍ أَنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ: "إِنَّ إِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلَّا فِرَاشٌ وَاحِدٌ وَلِحَافٌ وَاحِدٌ، فَكَيْفَ تَصْنَعُ؟ قَالَتْ: تَشُدُّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا، ثُمَّ تَنَامُ مَعَهُ وَلَهُ مَا فَوْقَ ذَلِكَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْأَفْرِيقِيِّ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the paternal aunt of Umarah bin Ghurab (may Allah have mercy on him) asked her about a matter: "One of us menstruates, and she and her husband have only one bed and one quilt; what should she do?" She said: "She should tie her waist-wrap (firmly) on herself, then she may sleep with her husband, and what is above that (waist-wrap) is permitted to the husband."
This chain is da'if (weak) because al-Ifriqi is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / 735
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الأفريقي»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ زَيْدٍ، عَنْ " عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ كَانَ لَهُ امْرَأَةٌ تَكْرَهُ الرِّجَالَ، فَكُلَّمَا أَرَادَهَا اعْتَلَّتْ لَهُ بِالْحَيْضَةِ، فَظَنَّ أَنَّهَا كَاذِبَةٌ، فَأَتَاهَا فَوَجَدَهَا صَادِقَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسِ دِينَارٍ " .
قَالَ: وَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ - مِنْ وَلَدِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ - عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ ... " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ بَقِيَّةَ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى جَارِيَةً لَهُ فَقَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ فَكَذَّبَهَا، فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَوَجَدَهَا حَائِضًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَ فَقَالَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ، تَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that "He had a wife who had an aversion to men, so whenever he wanted to be intimate with her, she would give menstruation as her excuse. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) thought she was lying, so he went to her and found that she was telling the truth. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered him to give a fifth of a dinar in charity."
Isa bin Yunus (may Allah have mercy on him) narrated from Zayd bin Abd al-Hamid (may Allah have mercy on him), from his father (may Allah have mercy on him), that "Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) had a wife," and then he mentioned the like of the earlier narration of Baqiyyah.
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) narrated from Isa bin Yunus (may Allah have mercy on him), from Zayd bin Abd al-Hamid (may Allah have mercy on him), from his father (may Allah have mercy on him), that "Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) went to a slave woman of his, and she said: 'I am menstruating.' He thought she was lying and had intercourse with her, but found that she really was menstruating. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned the situation, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Yaghfirullahu laka ya Aba Hafs' (O Abu Hafs, may Allah forgive you); now give half a dinar in charity.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / 736
Hadith Grading محدثین: طرقه ضعيفة؛ الأول لإبهام ابن زيد وانقطاعه، والآخران لجهالة زيد بن عبد الحميد وأبيه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الدارمي برقم: 1110»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّهُ سَأَلَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ مَاذَا يَحِلُّ لِزَوْجِهَا مِنْهَا؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: سَمِعْنَا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ إِنْ كَانَ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ كَذَلِكَ - : يَحِلُّ لَهُ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ" هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was asked about a woman in menstruation: how far is it lawful for her husband to benefit from her? Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "We have heard - and Allah knows best; if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said it, then it is (true) as such - that what is above the waist-wrap (of his wife during menstruation) is lawful for the man."
This chain is weak because Muhammad bin Kurayb is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / 737
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن كريب»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا لِلرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ، قَالَ: مَا فَوْقَ الْإِزَارِ" .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): When a wife is menstruating, what is the limit (of benefiting) from her for the husband? He (peace and blessings be upon him) said: 'What is above the waist-wrap (is permitted).'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / 738
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عاصم بن عمرو وعمر رضي الله عنه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن أبي داود برقم: 213، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14013»
قَالَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقِ بْنِ أَسْمَاءَ الْجَرْمِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: "سَأَلَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ، فَقَالَ: عُدِّي أَيَّامَ أَقْرَائِكِ. وَأَمَرَهَا أَنْ تَحْتَشِيَ وَتُصَلِّيَ وَتَغْتَسِلَ لِكُلِّ طُهْرٍ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a woman who suffers from istihadah (non-menstrual bleeding), and he (peace and blessings be upon him) said: "Count the days of your menstrual periods." And he (peace and blessings be upon him) ordered her "to put in cotton (or a cloth to hold back the blood), to pray, and to take a ritual bath each time she becomes pure."
All the narrators of its chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / 739
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 1594، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6967، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2984، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 215، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1541، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 203»
قَالَ: وَثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ثَنَا، عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا الْجَلْدُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " لِتَنْتَظِرِ الْحَائِضُ خَمْسًا، سَبْعًا، ثَمَانِيًا، تِسْعًا، عَشْرًا؟ فَإِذَا مَضَتِ الْعَشْرُ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "A menstruating woman should wait (to become pure) for five, seven, eight, nine or ten days; then, when the period of ten days has passed, she is considered mustahadah (a woman with non-menstrual bleeding)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / 740
Hadith Grading محدثین: إسناده شديد الضعف موقوفًا على أنس؛ لضعف الجلد بن أيوب

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram