Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ صَلَّى مُرَائِيًا فَقَدْ أَشْرَكَ، وَمَنْ صَامَ مُرَائِيًا فَقَدْ أَشْرَكَ، وَمَنْ تَصَدَّقَ مُرَائِيًا فَقَدْ أَشْرَكَ. فَقَالَ عَوْفُ ابْنُ مَالِكٍ: أَفَلَا يَعْمِدُ اللَّهُ إِلَى مَا كَانَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقْبَلُهُ وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ؟ فَقَالَ شَدَّادٌ: وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : أَنَا خَيْرُ شَرِيكٍ - أَوْ قَسِيمٍ - مَنْ أَشْرَكَ بِي فَعَمَلُهُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ لِشَرِيكِي، وَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever prays to show off has committed shirk (associating partners with Allah), whoever fasts to show off has committed shirk, and whoever gives charity to show off has committed shirk." At this Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) asked: "Does Allah, the Mighty and Majestic, not take from such a deed the part that was purely for Him, accept it, and leave what was other than that (done for show)?" Sayyiduna Shaddad (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah, the Blessed and Exalted, has said: I am the best of partners - or sharers - (among those set up alongside Me). Whoever associates anyone with Me, his deed, whether little or much, belongs to that partner of Mine, and I am free of him."
I say: Imam al-Bayhaqi recorded it in his Sunan through Abd al-Hamid bin Bahram, and he mentioned it in the same way.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 741
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن؛ عبد الحميد بن بهرام أثبت الناس في شهر بن حوشب
وَقَالَ مُسَدَّدُ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ "أَنَّ عُمَرَ أَتَى عَلَى مُعَاذٍ وَهُوَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: يَا مُعَاذُ، مَا قِوَامُ هَذَا الْأَمْرِ؟ قَالَ: الْإِخْلَاصُ، وَهِيَ الْفِطْرَةُ وَالصَّلَاةُ، وَهِيَ الْمِلَّةُ وَالطَّاعَةُ - أَوْ قَالَ: الْجَمَاعَةُ - وَسَيَكُونُ اخْتِلَافٌ. فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ، قَالَ مُعَاذٌ: أَمَّا سِنُوكَ مِنْ خَيْرِ السِّنِيِّ " .
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ الرِّيَاءِ.
It is narrated from Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) while he was among some of his companions, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "O Mu'adh, what is the mainstay (foundation and strength) of this affair (the religion)?" He replied: "Sincerity (ikhlas), and that is the fitrah; and prayer, which is the millah (the mark of the religion); and obedience - or (the narrator is unsure whether) he said: al-jama'ah (holding together as a community) - and soon there will be disagreement (among the people)." Then when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became caliph, Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said (about his era): "Indeed, these years of yours are among the best of years."
I (al-Busiri) say: Hadith of this kind have already passed in the Book of Knowledge, in the chapter on showing off (riya').
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 742
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف منقطع؛ أبو قلابة لم يدرك عمر ولا معاذًا رضي الله عنهما

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram