It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that some people from Iraq came to him and said: "O Commander of the Believers, we have come to ask you about three matters: first, how far is a man permitted to be intimate with his wife when she is menstruating? Second, what is the method of the ritual bath (ghusl) for janabah? And third, what is the ruling on reciting the Qur'an in houses?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (in astonishment): "Subhan Allah! Are you sorcerers? You have asked me about matters which I myself asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about, and no one else after me has asked me about them until today." He (peace and blessings be upon him) had said: "As for intimacy with a wife during menstruation, what is above the waist-wrap (izar) is (permitted) for the man; as for the ritual bath for janabah, he should (first) wash both his hands and his private parts, then perform ablution and pour water over his head and his whole body; and reciting the Qur'an in houses is a light - whoever wishes may illuminate his house with it." In another narration it is reported from Umayr, the freed slave of Umar (may Allah have mercy on him), that some people of Iraq came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he (may Allah be pleased with him) asked them: "Have you come with permission?" They said: "Yes." He (may Allah be pleased with him) asked: "What has brought you?" They said that they had come to ask him about three matters: first, what is the standing of a man's voluntary prayer in his house? What is it proper for a man to do with his wife while she is menstruating? And how should the ritual bath for janabah be performed? He (may Allah be pleased with him) asked (in astonishment): "Are you sorcerers?!" They said: "By Allah, O Commander of the Believers, we are not sorcerers." He (may Allah be pleased with him) said: "You have asked me about three things which no one apart from you has asked me about since I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about them. Listen! A man's voluntary prayer in his house (lights up the house), so illuminate your house (with voluntary prayer and recitation) as much as you are able; as for a menstruating wife, what is above the waist-wrap is permitted to you, and nothing of what is below it is lawful for you; and as for the ritual bath for janabah, you pour water with your left hand over your right hand and wash it, then put your hand into the vessel and wash your face and whatever impurity has touched you, then perform the ablution of prayer, then pour water over your head three times, rubbing your head well each time, then wash the rest of your body."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and Musaddad also recorded this hadith, and their wording will come in the chapter on voluntary prayer.
I (al-Busiri) say: Imam Ibn Majah recorded it in his Sunan in abridged form through Muhammad bin Abi al-Husayn from Abdullah bin Ja'far.
Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded it through Abu al-Ahwas from Tariq, from Asim bin Amr al-Bajali (may Allah have mercy on him).