Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 736 — Book of Menstruation

وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ زَيْدٍ، عَنْ " عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ كَانَ لَهُ امْرَأَةٌ تَكْرَهُ الرِّجَالَ، فَكُلَّمَا أَرَادَهَا اعْتَلَّتْ لَهُ بِالْحَيْضَةِ، فَظَنَّ أَنَّهَا كَاذِبَةٌ، فَأَتَاهَا فَوَجَدَهَا صَادِقَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسِ دِينَارٍ " .
قَالَ: وَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ - مِنْ وَلَدِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ - عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ ... " فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ بَقِيَّةَ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى جَارِيَةً لَهُ فَقَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ فَكَذَّبَهَا، فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَوَجَدَهَا حَائِضًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَ فَقَالَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ، تَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that "He had a wife who had an aversion to men, so whenever he wanted to be intimate with her, she would give menstruation as her excuse. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) thought she was lying, so he went to her and found that she was telling the truth. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered him to give a fifth of a dinar in charity."
Isa bin Yunus (may Allah have mercy on him) narrated from Zayd bin Abd al-Hamid (may Allah have mercy on him), from his father (may Allah have mercy on him), that "Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) had a wife," and then he mentioned the like of the earlier narration of Baqiyyah.
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) narrated from Isa bin Yunus (may Allah have mercy on him), from Zayd bin Abd al-Hamid (may Allah have mercy on him), from his father (may Allah have mercy on him), that "Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) went to a slave woman of his, and she said: 'I am menstruating.' He thought she was lying and had intercourse with her, but found that she really was menstruating. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned the situation, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Yaghfirullahu laka ya Aba Hafs' (O Abu Hafs, may Allah forgive you); now give half a dinar in charity.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحيض / 736
Hadith Grading محدثین: طرقه ضعيفة؛ الأول لإبهام ابن زيد وانقطاعه، والآخران لجهالة زيد بن عبد الحميد وأبيه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الدارمي برقم: 1110»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram