It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him): "Water equal to two-thirds of a mudd was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) performed ablution and began rubbing his forearms thoroughly."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also related it in his Musnad with the same words, through the narration of Ibn Abi Za'idah from Shu'bah.
Imam Abu Ya'la also recorded the narration of Habib al-Ansari (may Allah have mercy on him) (whose grandfather is Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him)) from Abbad bin Tamim (may Allah have mercy on him), who narrates from Habib's grandfather, Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him), that he said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) when two-thirds of a mudd of water was brought to him (peace and blessings be upon him) for ablution. I saw him (peace and blessings be upon him) performing ablution, and he (peace and blessings be upon him) was rubbing his forearms, and he (peace and blessings be upon him) also rubbed his ears thoroughly, that is, when he (peace and blessings be upon him) was wiping them."
Imam Abu Ya'la also related it, like the hadith of Musaddad, through the narration of Suwayd bin Sa'id from Yahya bin Zakariyya.
I (al-Busiri) say: Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih through the chain of Ahmad bin Yahya bin Zuhayr, via Ibn Abi Za'idah.
He also related it through the chain of Abu Khalifah, via Musaddad bin Musarhad.
Imam al-Hakim also recorded it in al-Mustadrak through the route of Yahya bin Zakariyya bin Abi Za'idah,
and Imam al-Bayhaqi transmitted it in his Sunan through the chain of Imam al-Hakim.
Yazid al-Raqashi (may Allah have mercy on him) narrates from a woman of his people that whenever she came for Hajj, she would visit Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her). That woman said: I said to her: "Show me the vessel in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ablution." She brought out that vessel, and on seeing it I said: "This is equal to the makkuk of the mufti." Then I said: "Show me also the vessel in which he (peace and blessings be upon him) used to take the ritual bath." She brought out that vessel too and showed it, and I said: "This is equal to the qafiz of the mufti."
Likewise, in the narration of al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, that woman said: "I came to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and said: Show me the vessel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in which he (peace and blessings be upon him) used to take the ritual bath. She brought out a vessel, and I said: This is equal to a makhtum, that is, one sa'. Then I said to her: Bring out and show me his (peace and blessings be upon him) mudd, or the vessel, with which he (peace and blessings be upon him) used to perform ablution. She brought out a vessel, and I said: This is equal to a quarter of the mufti."
I say: the chain of this hadith is da'if (weak), because the female Successor who narrates it is unknown (majhul) and Yazid al-Raqashi (may Allah have mercy on him) is a weak narrator.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two ratls of water suffice for ablution."
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution from a kuz (a water jug)."
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "performed ablution with half a mudd (of water)."
I (al-Busiri) say: Imam al-Bayhaqi recorded it in his book 'al-Sunan al-Kubra' through the route of Abdullah bin Muhammad al-Baghawi, from Surayj bin Yunus, and then mentioned the complete hadith.
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said that (the narrator in its chain) al-Salt bin Dinar is not one whose hadith one rejoices over (that is, he is weak and unreliable).