Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، ثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ جَرِيرٍ "أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - صَلَّى بِالنَّاسِ فَخَرَجَ مِنْ إِنْسَانٍ شَيْءٌ، فَقَالَ عُمَرُ: عَزَمْتُ عَلَى صَاحِبِ هَذِهِ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُعِيدَ صَلَاتَهُ. فَقَالَ جَرِيرٌ: أَوَ تَعْزِمُ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَهَا أَنْ يَتَوَضَّأَ وَأَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: نِعْمَ مَا قُلْتَ، جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا. فَأَمَرَهُمْ بِذَلِكَ" .
قُلْتُ: مُجَالِدٌ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was leading the people in prayer when something came out of a person (that is, he passed wind). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (after the prayer): 'I make it binding on the one who did this that he perform ablution and repeat his prayer.' At this Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: 'Will you not make it binding on all those who heard it to perform ablution and repeat the prayer?' (so that the man's fault might be covered). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'You have said something excellent. Jazak Allahu khayran (May Allah reward you with good).' So he gave this same order to all of them."
I say: its narrator Mujalid is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 589
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: مجالد ضعيف»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ مِهْرَانَ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ "أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ أَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِي أَنْفِهِ فَخَرَجَتْ مُتَلَطِّخَةً دَمًا - أَوْ عَلَيْهَا دَمٌ - ثُمَّ صَلَّى " إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
Mansur bin Mihran (may Allah have mercy on him) narrates from a person who saw Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) "put his finger into his nose, and it came out smeared with blood, or with a trace of blood on it; then he prayed (in that state)."
The chain of this narration is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 590
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف موقوفًا على أبي هريرة؛ لإبهام الراوي عنه
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: " يَتَوَضَّأُ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ وَلَا يَتَوَضَّأُ مِنَ الْكَلِمَةِ الْعَوْرَاءِ يَقُولُهَا! " .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "One of you performs ablution after eating food, but does not perform ablution for the obscene and unseemly word that he utters (with his tongue)!"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 591
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن موقوفًا على عائشة رضي الله عنها
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَكُونُ بِالْبَادِيَةِ فَيَخْرُجُ مِنْ أَحَدِنَا الرُّوَيْحَةُ. قَالَ: فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ " .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, we live in the desert, and (sometimes) wind (passing without sound) comes out of one of us.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, Allah Almighty is not shy of (stating) the truth. When one of you passes wind, let him perform ablution; and do not approach your women in their back passage.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 592
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 657، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1256»
قُلْتُ: رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْمِنْبَرِ: "أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ إِلَّا الْحَدَثُ، لَا أَسْتَحْيِيكُمْ مِمَّا لَا يَسْتَحْيِي مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَدَثُ أَنْ يَفْسُوَ أَوْ يَضْرِطَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said on the pulpit: "O people, I certainly heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Nothing breaks the prayer except hadath (that which breaks ablution). I do not feel shy before you in a matter about which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not feel shy: hadath is the passing of wind (from behind), whether without sound or with sound.'"
I (al-Busiri) say: Abdullah bin Ahmad bin Hanbal recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 593
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن مرفوعًا، وله شواهد
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: "رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ خَبَّابٍ يَشُمُّ ثَوْبَهُ، فَقُلْتُ: مِمَّ ذَاكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ؟! قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ بِالْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ، إِلَّا أَنَّهُ جَعَلَ مَكَانَ السَّائِبِ بْنِ خَبَّابٍ: السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ.
Muhammad bin Amr bin Ata (may Allah have mercy on him) narrates: I saw Sayyiduna al-Sa'ib bin Khabbab (may Allah be pleased with him) smelling his clothes, so I said: "Yarhamuk Allah (May Allah have mercy on you), what is this for?!" He said: I certainly heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no ablution (merely on the basis of doubt) unless the smell of passed wind is perceived or a sound is heard."
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also recorded this narration.
This chain is da'if (weak) because one of its narrators, Abd al-Aziz bin Ubaydullah, is weak.
Imam Ibn Majah recorded it in his Sunan from Abu Bakr bin Abi Shaybah with the same chain and text, except that in place of Sayyiduna al-Sa'ib bin Khabbab (may Allah be pleased with him) he mentioned the name of Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 594
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد العزيز بن عبيد الله»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 516، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6622، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1250»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ شَيْئًا هَذَا مَعْنَاهُ: "إِنَّ اللَّمْسَ مَا دُونَ الْجِمَاعِ " .
It is narrated from Tariq (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said something whose meaning is this: "Indeed, lams (touching, in the noble verse) means physical intimacy short of intercourse (that is, kissing and embracing and the like)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 595
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح موقوفًا على ابن مسعود رضي الله عنه

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram