Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7503 — The command to refrain

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَحِلُّ فِيهِ الْعُزْبَةُ، وَلَا يَسْلَمُ لِذِي دِينٍ دِينُهُ إِلَّا مَنْ فَرَّ بِدِينِهِ مِنْ شَاهِقٍ إِلَى شَاهِقٍ أَوْ مِنْ جُحْرٍ إِلَى جُحْرٍ، كَالطَّائِرِ يَفِرُّ بِفِرَاخِهِ، وَكَالثَّعْلَبِ بِأَشْبَالِهِ، يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ، وَلَمِائَةُ شَاةٍ عَفْرَاءَ أَرْعَاهَا بِسَلْعٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مُلْكِ بَنِي النَّضِيرِ وَذَلِكَ إِذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ وَاقِدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ النِّكَاحِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A time will come upon people in which remaining single (not marrying) will become lawful, and no religious person's religion will remain safe except for one who flees with his religion to protect it, from one mountain peak to another and from one burrow to another, just as a bird flies off with its young or a fox runs off with its cubs; he establishes the prayer, pays the zakah, and keeps away from people except in good works. And (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said:) Grazing a hundred white goats at Sal' is dearer to me than the kingdom, wealth and goods of Banu al-Nadir, and that will be when such and such conditions arise." Imam al-Harith recorded this hadith through Abd al-Rahim bin Waqid, who is a da'if (weak) narrator; however, it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), which has already come at the beginning of the Book of Marriage.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7503
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث عن عبد الرحيم بن واقد وهو ضعيف»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram