Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7502 — The command to refrain

فِيهِ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي ذَرٍّ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلِمَةَ الْمَذْكُورِينَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
وَعَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ عَمْرٌو قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي قَالَ: "خَرَجْتُ مَعَ مُسْلِمِ بْنِ عُقْبَةَ، فَلَمَّا حَاذَيْنَا بِوَادٍ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَرْسَلَنِي إِلَيْهِ فَقُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَأْتِكَ؟ قَالَ: فَائْتِنِي بِرَأْسِهِ. فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: أَجِبِ الْأَمِيرَ، فَقَالَ: مَنِ الْأَمِيرُ؟ فَقُلْتُ: مُسْلِمُ بْنُ عُقْبَةَ، فَقَالَ: وَمَا يُرِيدُ أَنْ يَصْنَعَ فِيَّ الْأَمِيرُ، وَقَدْ بَايَعْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي هَذِهِ، فَمَا نَكَثْتُ وَلَا بَدَّلْتُ، فَاخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَقُلْتُ: آتِيهِ بِرَأْسِكَ، فَقَالَ: هَاتِ. فَقُلْتُ: مَا يَحْمِلُكَ عَلَى ذَلِكَ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ فَقَالَ: إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ يُبَايِعُونَ لِأَمِيرَيْنِ، فَخُذْ سَيْفَكَ الَّذِي جَاهَدْتَ بِهِ مَعِي، فَاضْرِبْ بِهِ أُحُدًا حَتَّى يَنْكَسِرَ، ثُمَّ اقْعُدْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، بِسَنَدٍ فِيهِ مَنْ لَا يُعْرَفُ حَالُهُ، وَرَوَى الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدِيثًا فِي الْمَعْنَى غَيْرَ هَذَا، وَلَيْسَ بِهَذَا السِّيَاقِ وَلَا فِيهِ: "حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ ... " إِلَى آخِرِهِ.
In this chapter the hadiths of Sayyiduna Ibn Umar, Sayyiduna Abu Dharr and Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with them) are mentioned, which have already been given in the previous chapter. A man named Amr narrates from his paternal uncle that he said: "I set out with Muslim bin Uqbah. When we came opposite the valley where Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) was staying, Muslim sent me to him. I asked: What is your order if he refuses to come to you? He said: Then cut off his head and bring it to me. I went to him and said: Answer the call of the Amir. He asked: Who is the Amir? I said: Muslim bin Uqbah. Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: What does the Amir want with me? I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on his blessed hand with this very hand of mine, and since then I have neither broken my pledge nor altered its requirements. Hearing this, I drew my sword and said: (If you do not come) I will cut off your head and take it to him. He said (with great steadfastness): Take it, by all means. I asked: What has brought you to this firm stance? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took a pledge from me and said: 'When you see people pledging allegiance to two different Amirs, take up the sword with which you fought jihad alongside me and strike it against Mount Uhud until it breaks; then sit in a corner of your house until a sinful hand reaches you (to kill you) or certain death comes to you.'" Ishaq bin Rahwayh recorded this hadith with a chain containing a narrator whose condition is not known, while Imam Ahmad bin Hanbal also recorded a hadith of similar meaning which is not in this context, nor does it contain the words "until a sinful hand" to the end.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7502
Hadith Grading محدثین: في إسناده من لا يُعرف حاله
Hadith Takhrij «رواه إسحاق بن راهويه، بسند فيه من لا يعرف حاله، وروى الإمام أحمد بن حنبل حديثا في المعنى غير هذا، وليس بهذا السياق ولا فيه: "حتى تأتيك يد»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram