Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7504 — The command to refrain

وَعَنْ عَامِرٍ قَالَ: "لَمَّا قَاتَلَ مَرْوَانُ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ أَرْسَلَ إِلَى أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ الْأَسَدِيِّ فَقَالَ: إِنَّا نُحِبُّ أَنْ تُقَاتِلَ مَعَنَا؟ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي وَعَمِّي شَهِدَا بَدْرًا فَعَهِدَا إِلَيَّ أَنْ لَا أُقَاتِلَ أَحَدًا يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِنْ جِئْتَنِي بِبَرَاءَةٍ مِنَ النَّارِ قَاتَلْتُ مَعَكَ، فَقَالَ: اذْهَبْ. وَوَقَعَ فِيهِ وَسَبَّهُ، فَأَنْشَأَ أَيْمَنُ يَقُولُ:
وَلَسْتُ مُقَاتِلًا رَجُلًا يُصَلِّي عَلَى سُلْطَانِ آخَرَ مِنْ قُرَيْشِ لَهُ سُلْطَانُهُ وَعَلَيَّ إِثْمِي
مَعَاذَ اللَّهِ مِنْ جَهْلٍ وَطَيْشِ أُقَاتِلُ مُسْلِمًا فِي غَيْرِ شَيْءٍ
فَلَيْسَ بِنَافِعِي مَا عِشْتُ عَيْشِي
".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
Amir (may Allah have mercy on him) relates that when Marwan fought against al-Dahhak bin Qays, he sent word to Ayman bin Khuraym al-Asadi: "We would like you to fight alongside us?" He replied: "My father and my paternal uncle were present at the Battle of Badr, and the two of them took a pledge from me that I would never fight anyone who bears witness that there is no god but Allah. So if you can bring me some guarantee of freedom from the Fire of Hell, I will fight alongside you." At this Marwan said: "Go away from here," and spoke offensively about him and reviled him. So Ayman composed these verses: "I am not one to fight any man who prays. Shall I fight for the kingship of some other powerful man of Quraysh, so that the rule is his and the burden of sin is on my head? I seek refuge in Allah (Ma'adha Allah) from ignorance and rage. Shall I fight a Muslim for no reason? If I did so, then as long as I live this life of mine would be of no benefit to me." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and its chain is da'if (weak) because some of its narrators are majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7504
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram