Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4918 — Severity regarding a false oath

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْفِرْدَوْسِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فِي أَرْضٍ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْطَعَ مَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عِيَاضٌ أَبُو خَالِدٍ، سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ: " كَانَ بَيْنَ جَارَيْنِ لِي كَلَامٌ فَصَارَتِ الْيَمِينُ عَلَى أَحَدِهِمَا، سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ شُعْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا شُعْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْقَضَاءِ، مِنْ طَرِيقِ عِيَاضٍ أَبِي خَالِدٍ الْبَصْرِيِّ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَوَاهِدُ مِنْ حَدِيثِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ، وَتَقَدَّمَ فِي الْأَيْمَانِ فِي كِتَابِ الْيَمِينِ الْغَمُوسِ.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that two men brought their case to him concerning a plot of land, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever swears a false oath in order to seize the wealth of his brother will meet Allah, the Mighty and Majestic, while He is severely angry with him." Imam Musaddad also recorded this hadith, in which Iyad Abu Khalid said: I heard Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) say: There was some exchange (a dispute) between two of my neighbours, and the oath fell to one of them; then he mentioned the same hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as before. Abd bin Humayd and Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it with their own chains. I say: Imam al-Nasa'i recorded it in "Kitab al-Qada'" through the route of Iyad Abu Khalid al-Basri from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him), and this hadith has shawahid (supporting narrations) in the hadith of Sayyiduna al-Harith bin Malik (may Allah be pleased with him) as well, and it has already been mentioned earlier in Kitab al-Ayman in the section on "al-yamin al-ghamus" (the false oath that plunges one into sin).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4918
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «جعفر بن سليمان الضبعي: صدوق (من الحفظ)؛ و«الفردوسي» تصحيف القردوسي وهو هشام بن حسان: ثقة؛ ومعاوية بن قرة ثقة؛ والمتن ثابت من طرق أخرى عن معقل بن يسار.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram