Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4885 — The judge should not judge

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي عَمَلًا أَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ، وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعْقِلُ، قَالَ: لَا تَغْضَبْ " .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُسَدَّدٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَفِي الْحَاكِمِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ أَبِي سَعِيدٍ بِالشَّكِّ.
وَسَيَأْتِي لَهُ أَيْضًا شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ الْغَضَبِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that a man came into the blessed presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Teach me a deed by which I may enter Paradise, and make (the advice) brief so that I may (remember and) understand it." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not become angry."
Imam al-Bayhaqi narrated this hadith in his Sunan. Its supporting narrations are reported in the two Sahihs (Bukhari and Muslim) and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), and in Sahih al-Bukhari and elsewhere from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); Imam al-Hakim also narrated it from Sayyiduna Abu Hurayrah or Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with them both), with (the narrator's) doubt.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4885
Hadith Grading محدثین: قال البيهقي: ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram