Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4886 — The judge should not judge

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا ابْتُلِيَ أَحَدُكُمْ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَلَا يَقْضِي وَهُوَ غَضْبَانُ، وَلْيُسَوِّ بَيْنَهُمْ (بِالْمَنْظَرِ) وَالْمَجْلِسِ وَالْإِشَارَةِ، وَلَا يَرْفَعْ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ فَوْقَ الْآخَرِ " .
وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ وَطُرُقِهِ فِي بَابِ إِنْصَافِ الْخَصْمَيْنِ فِي الْمُدْخَلِ عَلَيْهِ.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is tested with the office of judging between the Muslims, let him never judge while he is angry; let him treat them (the two parties) with complete equality in his gaze, his seating and his gestures; and let him not raise his voice at one of the two parties more than at the other."
This hadith will come in full with its routes, in sha' Allah, in the chapter 'Bab Insaf al-Khasmayn fi al-Madkhal 'alayh' (Treating the two parties fairly when they come before him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / 4886
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عباد بن كثير متروك
Hadith Takhrij «عباد بن كثير الثقفي البصري: متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)، وإن كان الرملي فضعيف (التقريب)؛ وإسماعيل بن عياش مخلط في غير الشاميين (من الحفظ)؛ وأبو عبد الله شيخ عباد لم أعرفه. وحكم عليه السناري في تحقيق مسند أبي يعلى (5867) بأنه «منكر».»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7016»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram