Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2687 — The names of Madinah, and reports

وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: "مَنْ قَالَ لِلْمَدِينَةِ: يَثْرِبُ، فَلْيَسْتَغْفِرِ اللَّهَ، هِيَ طَيْبَةُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مَوْقُوفًا، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ.
وَقَدْ سُمِّيَتِ الْمَدِينَةُ وَمَكَّةُ بِأَسْمَاءٍ، وَنُظِمَ ذَلِكَ فِي هَذِهِ الْأَبْيَاتِ:
بِطَيْبَةَ دَارُ يَثْرِبَ قَدْ تَسَمَّتْ مَدِينَةُ طَابَةَ الْحِصْنِ الْحَصِينِ وَفِي أُمِّ الْقُرَى الْبَشَاشَةَ اجْعَلْ
أَسَامِي مَكَّةَ الْحَرَمِ الْمَصُونِ بِحَاطِمَةٍ صَلَاحٍ وَأُمِّ رُحْمٍ
وَبَكَّةَ بَلْدَةٍ بَلَدٍ أَمِينِ وَطَسٍّ قَادِسٍ عَرْشٍ وَكُوثَى
مُقَدَّسَةٍ وَبَاشَّةٍ أَوْ بَنُونِ
.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that "Whoever calls Madinah 'Yathrib' should seek forgiveness from Allah, the Mighty and Majestic; it is 'Taybah'," and this was said three times. Abu Ya'la al-Mawsili recorded it as mawquf (a Companion's statement), and Ahmad bin Hanbal as marfu' (that is, from the Prophet (peace and blessings be upon him)), and both their chains revolve around Yazid bin Abi Ziyad. Madinah and Makkah have also been called by various names, which have been put into verse in these lines: "Madinah has been called Taybah, Dar, Yathrib, Tabah and al-Hisn al-Hasin (the Impregnable Fortress), and among the names of Makkah, the protected sanctuary, count Umm al-Qura, Bashashah, Hatimah, Salah, Umm Ruhm, Bakkah, Baldah, al-Balad al-Amin, Tass, Qadis, Arsh, Kutha, Muqaddasah, Bashshah and Banun."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / 2687
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد
Hadith Takhrij «نص البوصيري أن مدار إسناد أبي يعلى (موقوفًا) وأحمد (مرفوعًا) على يزيد بن أبي زياد؛ يزيد: ضعيف كبر فتغير وصار يتلقن (التقريب، من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram