Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1287 — One who called Isha al-Atamah

قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ شُرْحَبِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ عَوْفٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ؛ فَإِنَّهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ - تَعَالَى - الْعِشَاءَ، قَالَ اللَّهُ: ( وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ ) إِنَّمَا تُسَمِّيهَا الْأَعْرَابُ: الْعَتَمَةَ، مِنْ أَجْلِ إِبِلِهِمْ وَحِلَابِهَا " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ . . . فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ: مَدَارُ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَلَى شَيْخِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ وَهُوَ مَجْهُولٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Never let the Bedouins prevail over you in the matter of the name of your prayer; for in the Book of Allah Almighty the name of this prayer is Isha, as Allah Almighty says: 'And after the Isha prayer. (These are) three times of privacy for you' [Surah al-Nur: 58]. The Bedouins call it 'Atamah' only because of the time of their camels and their milking."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it. The technical ruling on this hadith is that this narration of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) turns on the teacher of Abd al-Aziz bin Abi Rawwad, and he is majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1287
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: مدار حديث عبد الرحمن بن عوف على شيخ عبد العزيز بن أبي رواد وهو مجهول»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1758»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram