It is narrated from Kabshah bint Ka'b that she said: "I used to sleep before the Isha prayer, and when I heard the iqamah (call to begin the prayer), I would get up and pray. Then it reached me that this is disliked, so I asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) about it and related the whole story to him. He disliked it and said: 'Do not sleep before Isha.'"
It is also narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade sleeping before Isha and storytelling and conversation after it."
This hadith has a shahid (supporting report) in the two Sahihs and other books from the narration of Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him), while Imam Muslim and other hadith scholars also recorded it from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1286
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات
Hadith Takhrij«موقوف على أنس؛ القائل «وحدثني» تتمة إسناد الصفحة السابقة (مسدد عن يحيى)؛ إبراهيم بن عقبة ثقة؛ كبشة بنت كعب بن مالك: قال ابن حبان: لها صحبة (التقريب)» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 516، 522، 543، 574، 737، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 647، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 168، وأخرجه سنن النسائي برقم: 495، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 398، 4849، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 701، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19268، 19282، 19294، 19301، 19310، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1300، 1429، وأخرجه فتح الباري برقم: 574، 711، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 346، 530، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2827، 3008، 9234، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1651، 1593»