Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1078 — The imam keeping the prayer light

وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ (الْبَصْرِيُّ ) ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ((تَجَوَّزُوا فِي الصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ خَلْفَكُمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ " .
قَالَ الْأَعْمَشُ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ .
قَالَ: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ .
قَالَ: وَثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ .
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَخْرَجُوهُ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ غَيْرِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Observe brevity and gentleness in the prayer, for behind you (among the worshippers) there are also the weak, the elderly and people with needs." A narration with the same meaning is also reported from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) also narrated the like of it from the Prophet (peace and blessings be upon him). I (the author) say: The hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) has been recorded by the imams of hadith (in their books); I have presented it here only to mention it together with the other routes and supporting reports.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1078
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «يحيى بن حماد: ثقة؛ أبو عوانة والأعمش وأبو صالح: ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5759، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 467، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 236، وأخرجه سنن النسائي برقم: 823، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 794، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9749، وأخرجه موطأ مالك برقم: 303، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5025»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram