Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1077 — The imam keeping the prayer light

قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: "قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَوَالِي قَرَابَةٌ، فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَؤُمُّ النَّاسَ فَيُخَفِّفُ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَوْجَزَ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "كَانَ أَبِي يُصَلِّي خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ: وَكَانَتْ صَلَاتُهُ نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسٍ، يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . . . " فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
It is narrated from the father of Isma'il bin Abi Khalid that he said: "I came to Madinah and stayed with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); there was kinship between him and my mawali (freed slaves). Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) would lead the people in prayer and keep it short, so I said: O Abu Hurayrah, was the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) like this? He replied: "Yes, and even shorter than this."" In the narration of Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah it is: "He used to pray behind Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in Madinah. His prayer was close to the prayer of Qays; he would complete the bowing and the prostration (with full calm). So Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was asked: Was the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) like this?" (then he mentioned the same incident as above). Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this narration through Abu Bakr bin Abi Shaybah, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1077
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8671، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 17»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram