Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن المأثورة
Sunan al-Shafi'i
باب ما جاء في النداء في السفرChapter. What has been reported about the call to prayer during travel.
باب ما جاء في النداء في السفرChapter. What has been reported about the call to prayer during travel.
Hadith 44
اُردوEn
وَأَنْبَأَنَا وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ ، أَخْبَرَهُ , أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ ، قَالَ : صَلَّى مُعَاوِيَةُ بِالْمَدِينَةِ صَلاةً فَجَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ , فَقَرَأَ فِيهَا : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1 لأُمِّ الْقُرْآنِ , وَلَمْ يَقْرَأْ بِهَا لِلسُّورَةِ الَّتِي بَعْدَهَا , حَتَّى قَضَى تِلْكَ الصَّلاةَ , وَلَمْ يُكَبِّرْ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا , حَتَّى قَضَى تِلْكَ الصَّلاةَ , فَلَمَّا نَادَاهُ مَنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ : يَا مُعَاوِيَةُ , أَسَرَقْتَ الصَّلاةَ ؟ أَمْ نَسِيتَ ؟ ! قَالَ : فَلَمَّا صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ قَرَأَ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1 , لِلسُّورَةِ الَّتِي بَعْدَ أُمِّ الْقُرْآنِ , وَكَبَّرَ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا . سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ : سَمِعْتُ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ : قَالَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : قَدْ خُولِفَ ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ , وَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) led a loud (jahri) prayer in Madinah. Before Surah Al-Fatihah, he recited «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ», but after Al-Fatihah, when he recited another Surah, he did not recite Bismillah aloud with it, until he completed the prayer. And when he went into prostration, he did not say Allahu Akbar aloud until he finished the prayer. From all sides, the Muhajirun and Ansar raised their voices, saying, "O Muawiyah! Have you stolen from the prayer or have you forgotten?" Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that after that, whenever Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) led the prayer, he recited Bismillah aloud with every Surah and also said Takbir aloud when going into prostration.
