Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن المأثورة
Sunan al-Shafi'i
باب أيام التشريقChapter. The days of Tashreeq.
باب أيام التشريقChapter. The days of Tashreeq.
Hadith 397
اُردوEn
سَمِعْتُ الثَّقَفِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ عَلَيْهِ تَمْرٌ وَشَعِيرٌ مِنْ بَعْضِ الْقُرَى وَأَنَّ أُسَيْدَ بْنَ الْحُضَيْرِ قَالَ لَهُ أَهْلُ بَيْتَيْنِ مِنْ بَنِي ظُفُرَ : اذْكُرْ حَاجَتَنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَّ أُسَيْدَ بْنَ الْحُضَيْرِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ مَعَهُ قَوْمًا وَأَنَّهُ حَنَا عَلَيْهِ فَذَكَرَ لَهُ حَاجَةَ أَهْلِ بَيْتَيْنِ مِنْ بَنِي ظُفُرَ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لِكُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ وَسْقٌ مِنْ تَمْرٍ وَشَطْرٌ مِنْ شَعِيرٍ " ، فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ جَزَاكَ اللَّهُ عَنَّا خَيْرًا . قَالَ يَحْيَى : فَزَعَمَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ فَإِنَّكُمْ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ وَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فِي الأَمْرِ وَالْقَسْمِ فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي " .
It is narrated from Muhammad bin Ibrahim bin Harith Tamimi (may Allah have mercy on him) that dates and barley came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) from some villages. The two houses of Banu Zufar said to Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) to mention their needs to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while some people were sitting with him. Usayd (may Allah be pleased with him) approached and leaned in to mention the need of Banu Zufar. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Each house will be given one wasq of dates and one wasq of barley." Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! May Allah reward you. Yahya (may Allah have mercy on him) says that Muhammad bin Ibrahim bin Harith (may Allah have mercy on him) thinks that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had said: "O Ansar! May Allah reward you with goodness. You are patient people. After me, you will see that in matters and distribution, others will be given preference over you. Remain patient until you meet me."
