السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
باب: : القضاء باليمين مع الشاهد

Judging by an oath together with one witness

58 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: حَضَرْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ يَقْضُونَ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ " أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَسَدٍ الْهَرَوِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِشِكَابَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، فَذَكَرَهُ. وَالرِّوَايَةُ فِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ضَعِيفَةٌ، وَهِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مَشْهُورَةٌ، وَفِيمَا رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى شُرَيْحٍ، وَهُوَ وَإِنْ كَانَ مُنْقَطِعًا فَفِيهِ تَأْكِيدٌ لِرِوَايَةِ ابْنِ أَبِي سَبْرَةَ.
Abdullah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I was present with Abu Bakr, Uthman and Umar (may Allah be pleased with them). All of them used to judge by an oath and a witness.
The narration of this from Abu Bakr, Umar and Uthman (may Allah be pleased with them) is weak, while from Ali bin Abi Talib and Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) it is well known. And in what Sulayman bin Bilal narrated from Rabi'ah bin Abi Abd al-Rahman, Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote this to Shurayh; even though that is munqati' (broken), it reinforces the narration of Ibn Abi Sabrah.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20674
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «ضعيف»
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، فِي آخَرِينَ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ، يَسْأَلُ أَبِي وَقَدْ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى جِدَارِ الْقَبْرِ لِيَقُومَ: ⦗٢٩٢⦘ أَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَقَضَى بِهِ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ.
Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him) said: I heard al-Hakam bin Utaybah asking my father, who had placed his hand on the wall of the grave in order to stand up: Did the Prophet (peace and blessings be upon him) judge by an oath and a witness? He said: Yes, and Ali (may Allah be pleased with him) also judged by it among you.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20675
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «ضعيف»
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ اللَّبَّانُ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ يَعْقُوبَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ "، يَعْنِي: فِي الْأَمْوَالِ، وَقَضَى بِذَلِكَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْكُوفَةِ، قَالَ: وَقَضَى بِذَلِكَ أُبِيُّ بْنُ كَعْبٍ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.
Ja'far bin Muhammad narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) judged by an oath and a witness in matters of property, and in Kufah Ali (may Allah be pleased with him) also gave the same judgement, and during the caliphate of Umar (may Allah be pleased with him), Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) also gave the same judgement.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20676
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «ضعيف»
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، قَالَ: وَذُكِرَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّ أُبِيَّ بْنَ كَعْبٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ".
Abu Ja'far Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) said that Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) judged by an oath and a witness.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20677
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح۔ اخرجه مالك»
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ عَامِلٌ لَهُ بِالْكُوفَةِ: " أَنِ اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ "..
Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) said that Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote to Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman bin Zayd bin al-Khattab (may Allah have mercy on him), who was the governor of Kufah, that he should judge by an oath and a witness.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20678
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح»
قَالَ: وَأَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، أَنْبَأَ الثِّقَةُ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ عَامِلُهُ عَلَى الْكُوفَةِ: " أَنِ اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ، فَإِنَّهَا السُّنَّةُ " قَالَ أَبُو الزِّنَادِ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ كُبَرَائِهِمْ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ شُرَيْحًا قَضَى بِهَذَا فِي هَذَا الْمَسْجِدِ..
Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) said that Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote to Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), who was the governor of Kufah: Judge by an oath and a witness, for this is the Sunnah. Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) said: A man from among their elders stood up and said: Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) gave judgement in this way in this very mosque.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20679
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «ضعيف»
قَالَ: وَأَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ قَالَ: وَذَكَرَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ رُزَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أُخْبِرُهُ أَنِّي لَمْ أَجِدِ الْيَمِينَ مَعَ الشَّاهِدِ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ، قَالَ: فَكَتَبَ إِلِيَّ: " أَنِ اقْضِ بِهَا، فَإِنَّهَا السُّنَّةُ ".
Ruzayq bin Hakim (may Allah have mercy on him) said: I wrote to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) that (judging by) an oath along with a witness is found only in Madinah. He wrote to me: Judge in this way, for it is the Sunnah.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20680
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح»
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، أنبأ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أنبأ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رُزَيْقَ بْنَ حَكِيمٍ، كَانَ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى أَيْلَةَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنِّي لَمْ أَجِدِ الشَّاهِدَ وَالْيَمِينَ إِلَّا بِالْحِجَازِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ: " أَنِ اقْضِ بِهِ، فَإِنَّهُ السُّنَّةُ ".
Abd al-Aziz bin Abi Salamah (may Allah have mercy on him) said that Ruzayq bin Hakim (may Allah have mercy on him) was the governor of Aylah for Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him). He wrote (to him) that a witness and an oath are found only in the Hijaz. Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote: Judge in this way, for it is the Sunnah.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20681
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح۔ تقدم قبله»
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ مَيْمُونٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: خَاصَمْتُ ⦗٢٩٣⦘ إِلَى الشَّعْبِيِّ فِي مُوضِحَةٍ، فَشَهِدَ الْقَائِسُ أَنَّهَا مُوضِحَةٌ، فَقَالَ الشَّاجُّ لِلشَّعْبِيِّ: أَتَقْبَلُ عَلَى شَهَادَةِ رَجُلٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ الشَّعْبِيُّ: " قَدْ شَهِدَ الْقَائِسُ أَنَّهَا مُوضِحَةٌ، وَيَحْلِفُ الْمَشْجُوجُ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ "، قَالَ: فَقَضَى الشَّعْبِيُّ فِيهَا. قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَذُكِرَ عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ أَنَّ الشَّعْبِيَّ قَالَ: " إِنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ يَقْضُونَ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ".
Hafs bin Maymun (may Allah have mercy on him) said: I took a dispute to al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) concerning a wound that exposes the bone (mudihah). The assessor testified that it was a wound exposing the bone, so the one who had inflicted the wound said to al-Sha'bi (may Allah have mercy on him): Will you accept the testimony of a single man (against me)? Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The assessor has testified that this wound exposes the bone, and the wounded man will swear to the same. The narrator said: So al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) gave judgement in it.
Hushaym narrates from Mughirah (may Allah have mercy on him) that al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The people of Madinah judge by an oath and a witness.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20682
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح»
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سُئِلَا: أَيُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ؟ فَقَالَا: " نَعَمْ ". قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَذَكَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ شُرَيْحًا قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ، قَالَ: وَذَكَرَ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ، قَالَ: وَذَكَرَ هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ: خَاصَمْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ فَقَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ". قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَذُكِرَ عَنْ عِمْرَانَ بْنَ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ: قَضَى زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، فَقَضَى بِشَهَادَتِي وَحْدِي "، قَالَ: وَقَالَ شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّ شُرَيْحًا أَجَازَ شَهَادَةَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَحْدَهُ.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said that Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) and Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) were both asked: Is judgement given by an oath and a witness? They said: Yes.
(b) Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) judged by an oath and a witness.
(c) Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that Abdullah bin Utbah bin Mas'ud (may Allah have mercy on him) judged by an oath and a witness.
(d) Hushaym (may Allah have mercy on him) narrates from Husayn (may Allah have mercy on him): I took my dispute to Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him), and he judged by an oath and a witness.
(e) Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) said: Zurarah bin Awfa (may Allah have mercy on him) gave judgement, and he judged on my testimony alone.
(f) It is narrated from Abu Qays and Abu Ishaq that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) accepted the testimony of each of them alone.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20683
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «ضعيف»
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: " أَجَازَ شُرَيْحٌ شَهَادَتِي وَحْدِي ".
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) said that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) accepted my testimony even though it was alone.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20684
Hadith Grading محدثین: حسن
Hadith Takhrij «حسن»
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَحْمَسِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ ⦗٢٩٤⦘ حُمَيْدٍ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ: " شَهِدْتُ عِنْدَ شُرَيْحٍ عَلَى مُصْحَفٍ فَأَجَازَ شَهَادَتَهُ وَحْدَهُ ".
Abu Qays (may Allah have mercy on him) said: I testified before Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) concerning a copy of the Qur'an (mushaf), and he accepted the testimony of a single person.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20685
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «ضعيف»
أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خِمَيْرَوَيْهِ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أنبأ يُونُسُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: كَانَ شُرَيْحٌ يُجِيزُ شَهَادَةَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ إِذَا عَرَفَهُ مَعَ يَمِينِ الطَّالِبِ فِي الشَّيْءِ الْيَسِيرِ ".
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him), when he knew the witness, used to accept the testimony of a single witness along with the oath of the claimant in a small matter.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20686
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح»
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْعَتَكِيِّ،: " أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ كَانَ يَقْضِي بِشَهَادَةِ شَاهِدٍ وَيَمِينٍ ".
Abd al-Majid al-Ataki said that Yahya bin Ya'mar used to judge by one witness and an oath. [Da'if]
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20687
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْأَسْوَدِ، أنبأ ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرٍ: " أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يَسْتَحْلِفُ صَاحِبَ الْحَقِّ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ، قَالَ بُكَيْرٌ: وَلَمْ يَزَلْ يَقْضِي بِذَلِكَ عِنْدَنَا ".
Ibn Lahi'ah narrates from Bukayr that he heard Abu Salamah (may Allah have mercy on him) asking the one who has the right for an oath along with one witness. Bukayr said: Abu Salamah (may Allah have mercy on him) kept judging in this way.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20688
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «ضعيف»
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا كُلْثُومُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: " أَدْرَكْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ حَبِيبٍ، وَالزُّهْرِيَّ يَقْضِيَانِ بِذَلِكَ "، يَعْنِي: بِشَاهِدٍ وَيَمِينٍ، قَالَ كُلْثُومٌ: " وَكَانَ أَبُو ثَابِتٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ قَاضِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ ثَلَاثِينَ سَنَةً، يَقْضِي بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ".
Kulthum bin Ziyad (may Allah have mercy on him) said: I saw Sulayman bin Habib (may Allah have mercy on him) and al-Zuhri (may Allah have mercy on him), both of them judging by an oath and a witness. Kulthum (may Allah have mercy on him) said: Sulayman bin Habib (may Allah have mercy on him) was the judge of Madinah for thirty years, and he kept judging by an oath and a witness.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20689
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «ضعيف»
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، قَالَ: الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ، أنبأ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ قَالَ: " لَا رَجْعَةَ إِلَّا بِشَاهِدَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عُذْرٌ، فَيَأْتِيَ بِشَاهِدٍ، وَيَحْلِفَ مَعَ شَاهِدِهِ ". ⦗٢٩٥⦘ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " فَعَطَاءٌ يُفْتِي بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ فِيمَا لَا يَقُولُ بِهِ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِنَا "، قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَالْيَمِينُ مَعَ الشَّاهِدِ لَا يُخَالِفُ مِنْ ظَاهِرِ الْقُرْآنِ شَيْئًا، لِأَنَّا نَحْكُمُ بِشَاهِدَيْنِ، وَبِشَاهِدٍ وَامْرَأَتَيْنِ، وَلَا يَمِينَ، فَإِذَا كَانَ شَاهِدٌ حَكَمْنَا بِشَاهِدٍ وَيَمِينٍ، وَلَيْسَ هَذَا بِخِلَافِ ظَاهِرِ الْقُرْآنِ، لِأَنَّهُ لَمْ يُحَرِّمْ أَنْ يَجُوزَ أَقَلُّ مِمَّا نَصَّ عَلَيْهِ فِي كِتَابِهِ "، قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ بِمَعْنَى مَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَقَدْ أَمَرَنَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ نَأْخُذَ مَا آتَانَا، وَنَنْتَهِيَ عَمَّا نَهَانَا، وَنَسْأَلُ اللهَ الْعِصْمَةَ وَالتَّوْفِيقَ ".
Ibn Jurayj narrates from Ata' (may Allah have mercy on him) that for taking back (a divorced wife) two witnesses are required; if there is an excuse, then one witness and one oath.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Ata' (may Allah have mercy on him) gave a ruling by an oath and a witness in a case in which none of us holds that view, and he said:
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: An oath along with a witness is not contrary to the apparent meaning of the Qur'an, because we judge by two witnesses, and by one witness and two women, with no oath; and when there is one witness we judge by a witness and an oath. This is not contrary to the apparent meaning of the Qur'an, because it did not forbid that less than what it explicitly stated in His Book be valid.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) knew best the meaning of what Allah, the Mighty and Majestic, intended, and Allah, the Mighty and Majestic, has commanded us to take what he gives us and to refrain from what he forbids us. We ask Allah for protection and success.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20690
Hadith Grading محدثین: حسن لغيره
Hadith Takhrij «حسن لغيره»
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْبَغْدَادِيُّ، أنبأ عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَعِيسَى بْنُ مِينَا، قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْفُقَهَاءِ الَّذِينَ يُنْتَهَى إِلَى قَوْلِهِمْ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ كَانُوا يَقُولُونَ: " لَا تَكُونُ الْيَمِينُ مَعَ الشَّاهِدِ فِي الطَّلَاقِ وَلَا الْعِتَاقِ وَلَا الْفُرْقَةِ "، وَلَمْ يَكُونُوا يُجِيزُونَ شَهَادَةَ النِّسَاءِ لَا رَجُلَ مَعَهُنَّ، إِلَّا فِيمَا لَا يَرَاهُ إِلَّا النِّسَاءُ، وَكَانُوا يَقُولُونَ: " مَنْ شَهِدَ لَهُ شَاهِدٌ عَلَى قَتْلِ عَبْدِهِ حَلَفَ مَعَ شَاهِدِهِ يَمِينًا وَاحِدَةً، وَاسْتَوْجَبَ قِيمَةَ عَبْدِهِ ".
Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him), and he from the jurists, that judgement is not to be given by an oath and a witness in divorce, 'itaq (freeing a slave) or separation. They did not consider the testimony of women valid when no man was with them, except in what only women see, and they used to say: Whoever has a witness testify for him about the killing of his slave, he swears one oath along with his witness and becomes entitled to the value of his slave.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الشهادات / 20691
Hadith Grading محدثین: حسن لغيره
Hadith Takhrij «حسن لغيره»