A woman given ownership of the divorce saying "I divorce you" while intending divorce

Al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) says that a man of Thaqif entrusted his authority to his wife, and she said: "You are divorced." He remained silent. The second time the woman said: "You are divorced." He said: "A stone in your mouth!" The third time the woman said: "You are divorced." The man said: "A stone in your mouth!" The dispute of the two was brought to Marwan bin al-Hakam (may Allah have mercy on him). The husband said: I gave her the authority for only one (divorce), and he swore an oath to that, so Marwan (may Allah have mercy on him) returned the wife to him. Al-Qasim (may Allah have mercy on him) used to like this judgement and considered it a good thing that he had heard.

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was asked about a man who had entrusted his authority to his wife, and the woman said: "You are divorced three times." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: May Allah make your act go wrong! Beware, you have given yourself three divorces.
Al-Hasan bin Umarah, who narrated it more completely, is matruk (abandoned).

Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman said to her husband: "If the authority that is in your hand were given to me, you would know what I am." So the man entrusted his authority to the woman. The woman said: "I have given you three divorces." When this was said to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: May Allah make your act go wrong! For she did not divorce herself. Divorce is given to the woman, not to the man.

Ikrimah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman said to her husband: "If the authority to divorce that is in your hands were mine, then I would do something." So the husband gave this authority to the wife. She said: "You are divorced three times." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: May Allah Almighty make her act go wrong; why did she not divorce herself?
(b) Ibrahim says that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: May Allah make her act go wrong; why did she not say, "I have divorced myself"? Ibrahim says: Her saying is the same either way: "I divorce you" and "I divorce myself".
(25) Chapter: The man who divorces his wife within himself and does not move his tongue with it, i.e. the husband divorces his wife in his heart without speaking it with his tongue.