Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Bayhaqi 15049 — A woman given ownership of the divorce saying

وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي نا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، نا ابْنُ بُكَيْرٍ، نا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ مَلَّكَ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا فَقَالَتْ: أَنْتَ الطَّلَاقُ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَتْ: أَنْتَ الطَّلَاقُ، فَقَالَ: بِفِيكِ الْحَجَرُ، ثُمَّ قَالَتْ: أَنْتَ الطَّلَاقُ، فَقَالَ: بِفِيكِ الْحَجَرُ، وَاخْتَصَمَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ " فَاسْتَحْلَفَهُ مَا مَلَّكَهَا إِلَّا وَاحِدَةً، ثُمَّ رَدَّهَا إِلَيْهِ " قَالَ: فَكَانَ الْقَاسِمُ يُعْجِبُهُ ذَلِكَ الْقَضَاءُ وَيَرَاهُ أَحْسَنَ مَا سَمِعَ فِي ذَلِكَ.
Al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) says that a man of Thaqif entrusted his authority to his wife, and she said: "You are divorced." He remained silent. The second time the woman said: "You are divorced." He said: "A stone in your mouth!" The third time the woman said: "You are divorced." The man said: "A stone in your mouth!" The dispute of the two was brought to Marwan bin al-Hakam (may Allah have mercy on him). The husband said: I gave her the authority for only one (divorce), and he swore an oath to that, so Marwan (may Allah have mercy on him) returned the wife to him. Al-Qasim (may Allah have mercy on him) used to like this judgement and considered it a good thing that he had heard.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الخلع والطلاق / 15049
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح۔ اخرجه مالك»