Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَوْصَى إِلَى الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَالْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ، وَمُطِيعُ بْنُ الْأَسْوَدِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، فَقَالَ لِمُطِيعٍ: لَا أَقْبَلُ وَصِيَّتَكَ، فَقَالَ لَهُ مُطِيعٌ: أَنْشُدُكَ اللهَ وَالرَّحِمَ، وَاللهِ مَا أَتَّبِعُ فِي ذَلِكَ إِلَّا رَأْيَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ؛ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ: " لَوْ تَرَكْتُ تَرِكَةً، أَوْ عَهِدْتُ عَهْدًا إِلَى أَحَدٍ، لَعَهِدْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ؛ إِنَّهُ رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الدِّينِ ".
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) reports from his father (may Allah have mercy on him) that Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) and Muti' bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) appointed al-Zubayr (may Allah be pleased with him) as the executor of their wills. Al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said to Muti' (may Allah be pleased with him): I do not accept your bequest. Muti' (may Allah be pleased with him) said to him: I adjure you by Allah and by the ties of kinship; by Allah, in this I am following only the opinion of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). I heard Umar (may Allah be pleased with him) say: If I leave an estate or entrust a charge to anyone, I will entrust it to al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him), for he is one of the pillars of the religion.
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، أنا عَبْدُ اللهِ، ثنا يَعْقُوبُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: أَوْصَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَكَتَبَ: " إِنَّ وَصِيَّتِي إِلَى اللهِ، وَإِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، وَإِلَى ابْنِهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَنَّهُمَا فِي حِلٍّ وَبِلٍّ فِيمَا وَلِيَا وَقَضَيَا فِي تَرِكَتِي، وَإِنَّهُ لَا تُزَوَّجُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِي إِلَّا بِإِذْنِهِمَا، لَا تُحْضَنُ عَنْ ذَلِكَ زَيْنَبُ " قَوْلُهُ: لَا تُحْضَنُ، يَعْنِي لَا تُحْجَبُ عَنْهُ، وَلَا يُقْطَعُ دُونَهَا، قَالَهُ أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ.
Amir bin Abdullah said: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) made a bequest and wrote: "My bequest is entrusted to Allah, to al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) and to his son Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both). Both of them are free of any blame in whatever they manage and decide regarding my estate. None of my daughters shall be married without their permission, and Zaynab shall not be excluded from this."
