السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
باب: لا يحجب من لا يرث من هؤلاء
One of these who does not inherit does not exclude others
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: " لَا يَتَوَارَثْ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى، وَلَا يَحْجُبُ مَنْ لَا يَرِثُ ".
Anas bin Sirin (may Allah have mercy on him) said that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: The people of two religions will never inherit from one another, and one who does not inherit will not exclude (others) as a hajib either.
قَالَ: وَأنا يَزِيدُ، أنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَزَيْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " الْمُشْرِكُ لَا يَحْجُبُ وَلَا يَرِثُ " وَقَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " يَحْجُبُ وَلَا يَرِثُ ".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ali and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with them both) said: A polytheist neither excludes (others) nor inherits.
Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "He excludes (others), but he does not inherit."
Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "He excludes (others), but he does not inherit."
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ، أنا أَبُو الُمُوَجِّهِ، أنا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَا: " الْمَمْلُوكُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ بِمَنْزِلَةِ الْأَمْوَاتِ " قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " يَحْجُبُونَ وَلَا يَرِثُونَ ".
It is narrated from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ali and Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with them both) said: Slaves and the People of the Book are like the dead. And Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: They can exclude (others), but they cannot inherit.
