السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب: من لم ير به بأسا وإن كان الاختيار فيما مضى
Those who saw no harm in it, though the preferred view is what has passed
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أنبأ دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَتْنِي ⦗٩٥⦘ أُمِّي، قَالَتْ: " مَاتَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْعَقِيقِ "، قَالَ دَاوُدُ: وَهُوَ عَلَى نَحْوٍ مِنْ عَشَرَةِ أَمْيَالٍ، قَالَتْ: " فَرَأَيْتُهُ حُمِلَ عَلَى أَعْنَاقِ الرِّجَالِ حَتَّى أُتِيَ بِهِ فَأُدْخِلَ بِهِ الْمَسْجِدَ مِنْ نَحْوِ بَابِ دَارِ مَرْوَانَ، فَوُضِعَ عِنْدَ بُيُوتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِنَاءِ الْحُجَرِ فَصَلَّى الْإِمَامُ عَلَيْهِ وَصَلَّيْنَ عَلَيْهِ بِصَلَاةِ الْإِمَامِ ".
Dawud bin Qays says: My mother narrated to me that Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) died at al-Aqiq. Dawud says: That is a distance of about ten miles. I saw that he was carried on people's shoulders until he was brought into the mosque through the door of the house of Marwan, and he was placed in the courtyard in front of the houses of the Prophet (peace and blessings be upon him). The imam led the funeral prayer, and they (the women) also prayed over him following the imam.
قَالَ: وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أنبأ يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: " قَدْ حُمِلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنَ الْعَقِيقِ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَحُمِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِنَ الْجُرُفِ ".
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) says that Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) was carried from al-Aqiq to Madinah, and Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) was brought from al-Juruf.
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، ثنا يَعْقُوبُ، ثنا ابْنُ عُثْمَانَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، أنبأ نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: " أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا تُوُفِّيَ بِالْحَبَشَةِ عَلَى رَأْسِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ فَنَقَلَهُ ابْنُ صَفْوَانَ إِلَى مَكَّةَ " وَرُوِّينَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِالصِّفَاحِ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَحَمَلْنَاهُ عَلَى عَوَاتِقِ الرِّجَالِ حَتَّى دَفَنَّاهُ بِمَكَّةَ.
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) died at al-Hubshi, a few miles from Makkah, and Ibn Safwan (may Allah have mercy on him) moved him to Makkah.
Ayyub (may Allah have mercy on him) narrated from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) that he said: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) died at al-Sifah or near it, so we carried him on men's shoulders until we buried him in Makkah.
Ayyub (may Allah have mercy on him) narrated from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) that he said: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) died at al-Sifah or near it, so we carried him on men's shoulders until we buried him in Makkah.
