Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the call to prayer was given on a cold and windy night, and he said: "Listen! Pray in your dwellings." Then he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order the caller to prayer, when it was a cold and rainy night, to say: "Pray in your dwellings."
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 5017
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he gave the call to prayer on a windy and cold night, then said at the end of his call: 'Ala sallu fi rihalikum, ala sallu fi al-rihal', because the Prophet (peace and blessings be upon him) used to order the caller to prayer, when the night was cold, or rainy, or windy on a journey, to say: 'Ala sallu fi al-rihal' "Listen! Pray in your dwellings."
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 5018
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when he gave the call to prayer on a cold, rainy and windy night, he would say at the end of the adhan: 'Ala sallu fi al-rihal' "Pray in your dwellings." Then he would say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order the caller to prayer, when the night was cold or rainy on a journey, to say: "'Ala sallu fi rihalikum', pray in your dwellings."
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 5019
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him), while on a journey, on a dark and windy, cold or rainy night, would tell the one giving the call to prayer to say: 'An sallu fi rihalikum' "Pray in your lodgings."
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 5020
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the caller to prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to call out these words in Madinah on a rainy night and on a cold morning.
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 5021
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey and it rained, so he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes to pray in his dwelling (or place of lodging), let him pray there."
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 5022
Abu al-Malih narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: We were at al-Hudaybiyah when it rained, and the soles of our sandals had not even become wet when the caller to prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) announced: 'Sallu fi rihalikum' "Pray in your dwellings."
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 5023
Abu al-Malih narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a light rain began, and the caller to prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) announced, while we were on a journey: "Whoever wishes may pray in his dwelling."
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 5024
Mahmud bin al-Rabi' al-Ansari said that Itban bin Malik (may Allah be pleased with him) used to lead his people in prayer, and he was blind. He said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, there is darkness and flooding, and I am a blind man, so (please) pray in my house, and I will take that place as a place of prayer." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and said: "Where would you like me to pray?" He pointed to a place, and he (peace and blessings be upon him) prayed there.
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 5025