Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
جماع أبواب وقت الصلاة على الجنائز -- باب: الصلاة على الجنائز ودفن الموتى أي ساعة شاء من ليل أو نهار
Collected chapters on the time of the funeral prayer -- Chapter: Praying over the dead and burying them at any hour one wishes, by night or day
Bayhaqi 6909 — Collected chapters on the time of the funeral prayer
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ، أنبأ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَاتَ إِنْسَانٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ، فَدَفَنُوهُ بِاللَّيْلِ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَعْلَمُوهُ بِمَوْتِهِ، فَقَالَ: " مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي "، فَقَالُوا كَانَ اللَّيْلُ وَكَانَتِ الظُّلْمَةُ فَكَرِهْنَا أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ، فَأَتَى قَبْرَهَ فَصَلَّى عَلَيْهِ " لَفْظُ حَدِيثِهِمَا سَوَاءٌ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man died whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to visit in his illness, and he was buried that very night. When morning came, he (peace and blessings be upon him) was informed of his death, and he (peace and blessings be upon him) said: "What prevented you from informing me?" They said: "It was a dark night, so we did not wish to put you to hardship." Then he (peace and blessings be upon him) came to his grave and offered the funeral prayer.
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sahih from Muhammad, from Abu Mu'awiyah, and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated it in abridged form through another chain from al-Shaybani.
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sahih from Muhammad, from Abu Mu'awiyah, and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated it in abridged form through another chain from al-Shaybani.
