Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب: المشي أمام الجنازة
Chapter: Walking in front of the bier
Bayhaqi 6858 — Walking in front of the bier
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حِمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَامِرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ " فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ مَعْمَرًا، وَابْنَ جُرَيْجٍ يُخَالِفَانِكَ فِي هَذَا، يَعْنِي أَنَّهُمَا يُرْسِلَانِ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: اسْتَقَرَّ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِيهِ سَمِعْتُهُ مِنْ فِيهِ يُعِيدُهُ وَيُبْدِيهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ مَعْمَرًا، وَابْنَ جُرَيْجٍ يَقُولَانِ فِيهِ، وَعُثْمَانُ، قَالَ: فَصَدَّقَهُمَا، فَقَالَ لَعَلَّهُ قَدْ قَالَهُ هُوَ وَلَمْ أَكْتُبْهُ لِذَلِكَ إِنِّي كُنْتُ أَمِيلُ إِذْ ذَاكَ إِلَى الشِّيعَةِ قَالَ الشَّيْخُ: وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَى ابْنِ جُرَيْجٍ، وَمَعْمَرٍ فِي وَصْلِ الْحَدِيثِ فَرُوِيَ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الْحَدِيثُ مَوْصُولًا، وَرُوِيَ مُرْسَلًا، وَقَدْ قِيلَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Salim (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him): "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) walking in front of the funeral." (Ali bin al-Madini said:) So I stood up and went to him (Sufyan) and said: O Abu Muhammad, Ma'mar (may Allah have mercy on him) and Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) differ with you on this, meaning that they narrate the hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) as mursal. He said: Al-Zuhri was firm on it; he narrated it to me, I heard it from his own mouth, repeating it over and over, from Salim from his father. I said to him: O Abu Muhammad, Ma'mar and Ibn Jurayj say in it: 'and Uthman.' He confirmed what they said and said: Perhaps he did say it and I did not write it down, because at that time I was inclined towards the Shi'ah.
The Shaykh (al-Bayhaqi) said: There is disagreement on Ibn Jurayj and Ma'mar about whether this hadith is connected: it has been narrated from each of them connected (mawsul) and also mursal, and it has also been said: from Ibn Jurayj, from Ziyad bin Sa'd, from al-Zuhri.
The Shaykh (al-Bayhaqi) said: There is disagreement on Ibn Jurayj and Ma'mar about whether this hadith is connected: it has been narrated from each of them connected (mawsul) and also mursal, and it has also been said: from Ibn Jurayj, from Ziyad bin Sa'd, from al-Zuhri.
