Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب: المرتث والذي يقتل ظلما في غير معترك الكفار والذي يرجع إليه سيفه
Chapter: One carried wounded from the battlefield, one killed unjustly away from battle with the unbelievers, and one struck by his own sword
Bayhaqi 6820 — One carried wounded from the battlefield, one killed
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنُ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: " كَانَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ "، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: " فَصَنَعَ لَهُ خِنْجَرًا لَهُ رَأْسَانِ، فَلَمَّا كَبَّرَ وَوَجَأَهُ عَلَى كَتِفِهِ، وَوَجَأَهُ عَلَى مَكَانٍ آخَرَ، وَوَجَأَهُ فِي خَاصِرَتِهِ، فَسَقَطَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " وَقَدْ مَضَى فِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ فِي قِصَّةِ قَتْلِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ طَعَنَهُ، قَالَ: فَطَارَ الْعِلْجُ بِالسِّكِّينِ ذَاتِ طَرَفَيْنِ لَا يَمُرُّ عَلَى أَحَدٍ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا إِلَّا طَعَنَهُ. وَفِي ذَلِكَ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ قُتِلَ بِمِحْدَدٍ ثُمَّ غُسِّلَ وَكُفِّنَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ.
Thabit narrates from Abu Rafi' that he said: Abu Lu'lu'ah was the slave of al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), and he narrated the whole hadith. He says: He made a two-headed dagger for him. When Umar (may Allah be pleased with him) said the takbir, he struck him on his shoulder, then struck him in another place, and plunged the dagger into his side, and Umar (may Allah be pleased with him) fell.
The account of the killing of Umar (may Allah be pleased with him) has already passed in the established hadith from Husayn from Amr bin Maymun: that the Magian struck him with the dagger, and then whomever he passed, he stabbed those on his right and left. This is evidence that he was killed with a sharp-edged weapon; then he was washed, shrouded, and the funeral prayer was offered over him.
The account of the killing of Umar (may Allah be pleased with him) has already passed in the established hadith from Husayn from Amr bin Maymun: that the Magian struck him with the dagger, and then whomever he passed, he stabbed those on his right and left. This is evidence that he was killed with a sharp-edged weapon; then he was washed, shrouded, and the funeral prayer was offered over him.
