Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب: المحرم يموت
Chapter: The one in ihram who dies
Bayhaqi 6648 — The one in ihram who dies
اُردوEn
مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ إِسْحَاقُ: أنبأ، وَقَالَ قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " وَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ، فَأُتِيَ بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ، وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ، وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا؛ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ " وَقَالَ إِسْحَاقُ: " يُبْعَثُ يُلَبِّي ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ، وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ: مَنْصُورٌ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدٍ، وَفِي مَتْنِهِ " وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ ". وَرِوَايَةُ الْجَمَاعَةِ فِي الرَّأْسِ وَحْدَهُ وَذِكْرُ الْوَجْهِ فِيهِ غَرِيبٌ، وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَذَكَرَ الْوَجْهَ عَلَى شَكٍّ مِنْهُ فِي مَتْنِهِ، وَرِوَايَةُ الْجَمَاعَةِ الَّذِينَ لَمْ يَشُكُّوا وَسَاقُوا الْمَتْنَ أَحْسَنُ سِيَاقَةً أَوْلَى بِأَنْ تَكُونَ مَحْفُوظَةً، وَاللهُ أَعْلَمُ. ⦗٥٥٢⦘.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that a man's she-camel threw him while he was in the state of ihram, and he died. He was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Wash him and shroud him, but do not cover his head and do not bring perfume near him, for he will be raised in the state of talbiyah."
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded it from Qutaybah, and this is the correct version: Mansur from al-Hakam from Sa'id, and in its text: "Do not cover his head." The narration of the majority concerns the head alone, and the mention of the face in it is gharib (unusual). Abu al-Zubayr narrated it from Sa'id bin Jubayr and mentioned the face with doubt on his part about the text; the narration of the majority, who did not doubt and conveyed the text in better order, is more worthy of being the preserved (mahfuz) one. And Allah knows best.
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded it from Qutaybah, and this is the correct version: Mansur from al-Hakam from Sa'id, and in its text: "Do not cover his head." The narration of the majority concerns the head alone, and the mention of the face in it is gharib (unusual). Abu al-Zubayr narrated it from Sa'id bin Jubayr and mentioned the face with doubt on his part about the text; the narration of the majority, who did not doubt and conveyed the text in better order, is more worthy of being the preserved (mahfuz) one. And Allah knows best.
