Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب: طوبى لمن طال عمره وحسن عمله
Chapter: Glad tidings for one whose life is long and whose deeds are good
Bayhaqi 6526 — Glad tidings for one whose life is long and whose deeds
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيَّانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلَانِهِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أِيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ، وَحَسُنَ عَمَلُهُ "، وَقَالَ الْآخَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ، قَالَ: " لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا بِذِكْرِ اللهِ ".
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates that two Bedouins came to him (peace and blessings be upon him) and asked questions. One of them said: O Messenger of Allah, which people are best? He (peace and blessings be upon him) said: "The one whose life is long and whose deeds are righteous." Then the other said: O Messenger of Allah, the laws (branches) of Islam are many; tell me of one deed that I can hold fast to. He (peace and blessings be upon him) said: "Let your tongue always remain moist with the remembrance of Allah."
