Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
باب: الدعاء في الاستسقاء
Chapter: Supplication in the prayer for rain
Bayhaqi 6440 — Supplication in the prayer for rain
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنبأ أَبُو عُمَرَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مَرَّةَ بْنِ كَعْبٍ: حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَى مُضَرَ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ لَكَ، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ، فَقَالَ: " اللهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيًّا، مَرِيعًا، غَدَقًا، طَبَقًا، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ ". فَمَا كَانَتْ إِلَّا جُمُعَةٌ أَوْ نَحْوَهَا حَتَّى سُقُوا ".
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Murrah (may Allah be pleased with him) that he narrated to us a hadith that he had heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) invoked against the tribe of "Mudar". So I came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Indeed Allah Almighty has granted you (what you asked) and has answered your supplication, and indeed your people have perished, so supplicate for them. So he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma-sqina ghaythan mughithan mari'an mari'an nafi'an ghayra darrin, 'ajilan ghayra ajil' (O Allah, give us beneficial rain that relieves and quenches, that brings lushness, that satisfies and brings abundance, that comes soon and not late, that is beneficial and not harmful). Then not even a Friday, or a time equal to it, had passed before they were given rain.
