Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
باب: : تحسين الصوت بالقرآن والذكر
Chapter: Beautifying the voice with the Quran and dhikr
Bayhaqi 21042 — Beautifying the voice with the Quran and dhikr
اُردوEn
عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: " مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ": أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ، فَذَكَرَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ حَرْمَلَةَ وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ: " كَأَذَنِهِ "، وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: " كَإِذْنِهِ "، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فِي قَوْلِهِ " كَأَذَنِهِ " يَعْنِي: مَا اسْتَمَعَ اللهُ لِشَيْءٍ كَاسْتِمَاعِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ، وَلَمْ يَرْضَ، وَمِنْ رِوَايَةِ مِنْ رَوَى " كَإِذْنِهِ " قَالَ: وَقَوْلُهُ: " يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ "، إِنَّمَا مَذْهَبُهُ عِنْدَنَا تَحْزِينُ الْقِرَاءَةِ، قَالَ: وَمِنْ ذَلِكَ حَدِيثُهُ الْآخَرُ، يَعْنِي:.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Allah does not listen to anything as attentively as He listens to a prophet who recites the Qur'an melodiously."
(b) The preserved wording in this narration is "ka-adhanihi" (as He listens), and some say "ka-idhnihi" (as He permits). Abu Ubayd said: His saying "ka-adhanihi" means that Allah does not listen to anything as attentively as He listens to a prophet who recites the Qur'an melodiously; and he was not satisfied with the narration of those who narrated "ka-idhnihi". He said: And his saying "yataghanna bil-Qur'an" (recites the Qur'an melodiously), in our view, means reciting it in a moving, sorrowful tone (tahzin). He said: And of this kind is his other hadith, namely:
(b) The preserved wording in this narration is "ka-adhanihi" (as He listens), and some say "ka-idhnihi" (as He permits). Abu Ubayd said: His saying "ka-adhanihi" means that Allah does not listen to anything as attentively as He listens to a prophet who recites the Qur'an melodiously; and he was not satisfied with the narration of those who narrated "ka-idhnihi". He said: And his saying "yataghanna bil-Qur'an" (recites the Qur'an melodiously), in our view, means reciting it in a moving, sorrowful tone (tahzin). He said: And of this kind is his other hadith, namely:
