Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
باب: الهدنة على أن يرد الإمام من جاء بلده مسلما من المشركين
Chapter: A truce on condition that the ruler returns any polytheist who comes to his land as a Muslim
Bayhaqi 18830 — A truce on condition that the ruler returns any
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا صَالَحَ قُرَيْشًا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " اكْتُبْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "، فَقَالَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو: لَا نَعْرِفُ الرَّحْمَنَ الرَّحِيمَ، اكْتُبْ " بِاسْمِكَ اللهُمَّ "، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللهُمَّ "، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو: " لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ لَصَدَّقْنَاكَ وَلَمْ نُكَذِّبْكَ، اكْتُبِ اسْمَكَ وَاسْمَ أَبِيكَ، ⦗٣٨٠⦘ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " اكْتُبْ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ "، وَكَتَبَ: مَنْ أَتَانَا مِنْكُمْ رَدَدْنَاهُ عَلَيْكُمْ وَمَنْ أَتَاكُمْ مِنَّا تَرَكْنَاهُ عَلَيْكُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ نُعْطِيهِمْ هَذَا؟ قَالَ: " مَنْ أَتَاهُمْ مِنَّا فَأَبْعَدَهُ اللهُ، وَمَنْ أَتَانَا مِنْهُمْ فَرَدَدْنَاهُ عَلَيْهِمْ جَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عَفَّانَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made peace with Quraysh on the day of al-Hudaybiyyah, he said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Write: 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim' (I begin in the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)." Suhayl bin Amr said: We do not know al-Rahman and al-Rahim; write: 'Bismika Allahumma' (O Allah, the beginning is with Your name). So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Write: 'Bismika Allahumma' (O Allah, I begin with Your name)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Write that in this agreement Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), has made peace." Suhayl bin Amr immediately objected: If we accepted you as the Messenger of Allah, we would affirm you and never deny you; write your name and your father's name. So he (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! Write: Muhammad bin Abdullah." And this condition was written: "Your men we will return, but our man will not be returned." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Shall we give them this? He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever went from us, Allah has removed him far from us, and whoever we return, Allah will make a way out for him."
