Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Bayhaqi 17980 — Dividing the war booty in enemy territory

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَا: ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ح، قَالَ: وَأنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ، ثنا بَهْزٌ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، ثنا أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ، وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا. قَالَ: فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي، فَقَالَ: أَصْلِحِيهَا. قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ، نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قَالَ: " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ ". قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ، وَفَضَلِ السَّوِيقِ، وَفَضَلِ السَّمْنِ، حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا، فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ، وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ. قَالَ: فَقَالَ أَنَسٌ: وَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا. قَالَ: فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ مَشَيْنَا إِلَيْهَا، فَرَفَعْنَا مَطِيَّتَنَا، وَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ. قَالَ: وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا، فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ. قَالَ: فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُهَا. قَالَ: فَأَتَيْنَاهُ، فَقَالَ: لَمْ نُضَرَّ. قَالَ: فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا ". لَفْظُ حَدِيثِ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هَاشِمٍ، وَفِي هَذَا دَلَالَةٌ عَلَى وُقُوعِ قِسْمَةِ غَنِيمَةِ خَيْبَرَ بِخَيْبَرَ. قَالَ أَبُو يُوسُفَ: إِنَّهَا حِينَ افْتَتَحَهَا صَارَتْ دَارَ إِسْلَامٍ وَعَامَلَهُمْ عَلَى النَّخْلِ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: " أَمَّا خَيْبَرُ فَمَا عَلِمْتُهُ كَانَ فِيهَا مُسْلِمٌ وَاحِدٌ مَا صَالَحَ إِلَّا الْيَهُودَ، وَهُمْ عَلَى دِينِهِمْ، وَمَا حَوْلَ خَيْبَرَ كُلُّهُ دَارُ حَرْبٍ ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: In the division of the spoils, Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) fell to the share of Sayyiduna Dihyah al-Kalbi (may Allah be pleased with him). The people began praising her in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), saying: "We have not seen anyone like her among the captives." He (peace and blessings be upon him) sent a messenger to Sayyiduna Dihyah (may Allah be pleased with him) and gave him something in exchange for Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her); then he sent her (Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her)) to my mother and said: "Prepare her." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out from Khaybar; when it was left behind, he (peace and blessings be upon him) made camp and his (peace and blessings be upon him) tent was pitched. When morning came, he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has surplus provisions, let him bring them." So the people began bringing things: dates, sawiq (barley meal) and ghee were brought. When it became a large heap of food, the people began eating from it, and they drank from the water collected in their pools, which had gathered from the rain of the sky. This was the wedding feast (walimah) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) given on his marriage to Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her). Then we set out until we began to see the walls of Madinah; we moved towards them and urged our mounts on, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also urged his mount on, while Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) was riding behind him (peace and blessings be upon him); he had seated her behind him. Suddenly the mount of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stumbled, and he (peace and blessings be upon him) and Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) fell. None of us looked at him (peace and blessings be upon him) or at Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood and screened her. Then we came to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "We have not been hurt." When we entered Madinah, the slave girls of his (peace and blessings be upon him) pure wives came out, trying to catch sight of her and gloating over her fall.
This contains evidence that he (peace and blessings be upon him) divided the spoils of Khaybar at Khaybar itself. Abu Yusuf (may Allah have mercy on him) said: When Khaybar was conquered it became the abode of Islam, and he (peace and blessings be upon him) dealt with them (the Jews) as workers on the date palms.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: I do not know that there was even a single Muslim there; he (peace and blessings be upon him) made peace only with the Jews, who remained upon their religion, and the area around Khaybar was also enemy territory (abode of war).
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب السير / 17980
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح۔ متفق عليه»