Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الديات
Book of Blood Money
باب: الصحيح يصيب عين الأعور، والأعور يصيب عين الصحيح
Chapter: A sound man who destroys the eye of a one-eyed man, and a one-eyed man who destroys the eye of a sound man
Bayhaqi 16301 — A sound man who destroys the eye of a one-eyed man
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أنبأ شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الْأَعْوَرِ، تُفْقَأُ عَيْنُهُ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ: قَضَى فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالدِّيَةِ، فَقُلْتُ: إِنَّمَا أَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: أَوَلَيْسَ يُحَدِّثُكَ عَنْ عُمَرَ؟ ظَاهِرُ هَذَا أَنَّهُ حَكَمَ فِيهِ بِجَمِيعِ الدِّيَةِ وَقَدْ يُحْتَمَلُ أَنَّهُ حَكَمَ فِيهَا بِدِيَتِهَا، وَظَاهِرُهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَقُولُ فِيهَا بِوجُوبِ جَمِيعِ الدِّيَةِ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
Abu Mijlaz said: I asked Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about a one-eyed man whose eye is put out. Abdullah bin Safwan (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ruled blood money for it. I said: I am asking Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He said: Is he not telling you the ruling of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)? The apparent meaning is that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ruled the full blood money for it, but it is also possible that he ruled the blood money of one eye; and what appears from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is that he did not hold that the full blood money is obligatory.
