Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
الروايات فيه عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه
The reports on this from Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Bayhaqi 15926 — The reports on this from Umar bin al-Khattab
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَهُ، عَنْ ⦗٥٩⦘ مَكْحُولٍ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَعَا نَبَطِيًّا يُمْسِكُ لَهُ دَابَّتَهُ عِنْدَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَأَبَى فَضَرَبَهُ فَشَجَّهُ، فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ: " مَا دَعَاكَ إِلَى مَا صَنَعْتَ بِهَذَا؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَرْتُهُ أَنْ يُمْسِكَ دَابَّتِي فَأَبَى، وَأَنَا رَجُلٌ فِيَّ حَدَّةٌ فَضَرَبْتُهُ، فَقَالَ: اجْلِسْ لِلْقَصَاصِ، فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: أَتُقِيدُ عَبْدَكَ مِنْ أَخِيكَ؟ فَتَرَكَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْقَوَدَ وَقَضَى عَلَيْهِ بِالدِّيَةِ.
Makhul said that Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) called a Nabataean to hold his mount for him near Bayt al-Maqdis. He refused, so he struck him and split his head open. The matter reached Umar (may Allah be pleased with him), and he asked: Why did you do this? Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I told him to hold my mount, and he refused. I am a man with a temper; I became angry and struck him. Umar (may Allah be pleased with him) said: Sit down and submit to retaliation. Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: Will you take retaliation for your slave from your brother? So Umar (may Allah be pleased with him) abandoned retaliation and ruled that blood money be paid. Makhul did not meet Umar (may Allah be pleased with him).
