Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب النفقات
Book of Maintenance
باب: الأم تتزوج فيسقط حقها من حضانة الولد وينتقل إلى جدته
Chapter: A mother who remarries loses her right of custody of the child, and it passes to his grandmother
Bayhaqi 15765 — A mother who remarries loses her right of custody
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: كَانَتْ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَوَلَدَتْ لَهُ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ، ثُمَّ فَارَقَهَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَرَكِبَ يَوْمًا إِلَى قُبَاءَ، فَوَجَدَ ابْنَهُ يَلْعَبُ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ، فَأَخَذَ بِعَضُدِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى الدَّابَّةِ، فَأَدْرَكَتْهُ جَدَّةُ الْغُلَامِ فَنَازَعَتْهُ إِيَّاهُ، فَأَقْبَلَا حَتَّى أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ عُمَرُ: ابْنِي. وَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: ابْنِي. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ. فَمَا رَاجَعَهُ عُمَرُ الْكَلَامَ.
Al-Qasim bin Muhammad says: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had an Ansari woman in his marriage, and Asim bin Umar (may Allah be pleased with them both) was born to him from her. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had divorced her. One day Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) rode to Quba and saw Asim (may Allah be pleased with him) playing in the courtyard of the mosque. He took him by the arm, seated him on his mount and set off. The boy's grandmother saw this and took the child from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). The two of them came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "He is my son." The woman said: "He is my son." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Umar! Leave the way clear for her." And Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said nothing more.
