Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
باب: الاختلاف في مهرها وتحريم نكاحها على الثاني
Chapter: Disagreement over her dowry and her marriage being forbidden to the second husband
Bayhaqi 15545 — Disagreement over her dowry and her marriage being
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، نا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا أَشْعَثُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِامْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ فِي عِدَّتِهَا فَأَخَذَ مَهْرَهَا فَجَعَلَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ: " لَا يَجْتَمِعَانِ وَعَاقَبَهُمَا " قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " لَيْسَ هَكَذَا وَلَكِنْ هَذِهِ الْجَهَالَةَ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنْ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ تَسْتَكْمِلُ بَقِيَّةَ الْعِدَّةِ مِنَ الْأَوَّلِ ثُمَّ تَسْتَقْبِلُ عِدَّةً أُخْرَى وَجَعَلَ لَهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْمَهْرَ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا قَالَ: فَحَمِدَ اللهَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ رُدُّوا الْجَهَالِاتِ إِلَى السُّنَّةِ ".
It is narrated from al-Sha'bi that a woman who had married during her 'iddah was brought to Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He took her dowry and placed it in the public treasury, separated the two of them and said: These two may never come together, and this is their punishment. Al-Sha'bi said: Ali (may Allah be pleased with him) said: It is not like this; this is ignorance on the part of the people. Rather, they are to be separated, then she completes the remainder of her 'iddah from her first husband, then she begins another 'iddah. And Ali (may Allah be pleased with him) assigned her the dowry because of what was made lawful of her private parts. Al-Sha'bi said: Umar (may Allah be pleased with him) praised Allah and extolled Him, then said: O people, refer matters of ignorance back to the Sunnah.
