Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
باب: ما يستحب لها رعاية لحق زوجها وإن لم يلزمها شرعا
Chapter: What is recommended for her in observing her husband's right even if it is not legally binding upon her
Bayhaqi 14718 — What is recommended for her in observing her husband's
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظِ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، نا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، نا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سُلَيْمَانُ: أَظُنُّهُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: شَكَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا مَا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَى فِي يَدِهَا قَالَ: فَذَهَبَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تَرَهُ قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَلَمَّا جَاءَ ذَكَرْتُ لَهُ قَالَ: فَجَاءَنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْتُ أَقُومُ فَقَالَ: مَكَانَكِ ثُمَّ جَلَسَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ: " أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمِدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ خَادِمٍ " وَقَالَ خَالِدٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ: التَّسْبِيحُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّكَّ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ شُعْبَةَ.
Ibn Abi Layla narrates (Sulayman says: I think it was from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) complained of the marks that had formed on her hand from grinding with the hand-mill. The narrator says: She went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to ask him for a servant, but did not find him. The narrator says: Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) mentioned this to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and when he (peace and blessings be upon him) came, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) told him. The narrator says: He (peace and blessings be upon him) came to us while we were preparing to sleep, and I got up. He (peace and blessings be upon him) said: "Stay in your place." Then he (peace and blessings be upon him) sat between us, until I felt the coolness of his (peace and blessings be upon him) feet on my chest. He (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you both of something better for you than a servant? When you both go to bed, say 'Subhan Allah' (Glory be to Allah) 33 times, 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah) 33 times and 'Allahu Akbar' (Allah is the Greatest) 34 times; this is better for you than a servant." Khalid narrates from Ibn Sirin: 'Subhan Allah' 34 times.
