Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب: الابن يزوجها إذا كان عصبة لها بغير البنوة
Chapter: The son may marry her off if he is her agnatic relative by a link other than sonship
Bayhaqi 13755 — The son may marry her off if he is her agnatic
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، " أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ خَطَبَ أُمَّ سُلَيْمٍ، فَقَالَتْ: يَا أَبَا طَلْحَةَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ إِلَهَكَ الَّذِي تَعْبُدُ خَشَبَةٌ تَنْبُتُ مِنَ الْأَرْضِ نَجَرَهَا حَبَشِيُّ بَنِي فُلَانٍ؟ إِنْ أَنْتَ أَسْلَمْتَ لَمْ أُرِدْ مِنْكَ مِنَ الصَّدَاقِ غَيْرَهُ قَالَ: حَتَّى أَنْظُرَ فِي أَمْرِي قَالَ: فَذَهَبَ ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَتْ: يَا أَنَسُ زَوِّجْ أَبَا طَلْحَةَ "، قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ابْنُهَا وَعَصَبَتُهَا فَإِنَّهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ ضَمْضَمِ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَرَامٍ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ، وَأُمُّ سُلَيْمٍ هِيَ ابْنَةُ مِلْحَانَ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) proposed marriage to Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her). Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: "O Abu Talhah! Do you not know that the one you worship is made of wood that grows from the earth, and an Abyssinian of Banu so-and-so carved it? If you accept Islam, I will not ask you for any dowry (mahr) other than that." Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: (Wait) until I think over my affair. The narrator said: Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) went away, then came again and said: 'Ashhadu an la ilaha illallahu wa anna Muhammadan rasulullah' (I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah). Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: "O Anas! Marry (me to) Abu Talhah."
The Shaykh said: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) is the son of Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and also her agnatic relative ('asabah), because he is Anas bin Malik bin al-Nadr bin Damdam bin Zayd bin Haram of Banu Adi bin al-Najjar; and Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) is the daughter of Milhan bin Khalid bin Yazid.
The Shaykh said: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) is the son of Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and also her agnatic relative ('asabah), because he is Anas bin Malik bin al-Nadr bin Damdam bin Zayd bin Haram of Banu Adi bin al-Najjar; and Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) is the daughter of Milhan bin Khalid bin Yazid.
