Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحجر
Book of Interdiction
باب: البلوغ بالإنبات
Chapter: Puberty by the growth of pubic hair
Bayhaqi 11320 — Puberty by the growth of pubic hair
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو عُبَيْدٍ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " رُفِعَ إِلَيْهِ غُلَامٌ ابْتَهَرَ جَارِيَةً فِي شِعْرِهِ، فَقَالُوا: انْظُرُوا إِلَيْهِ، فَلَمْ يُوجَدْ أَنْبَتَ، فَدَرَأَ عَنْهُ الْحَدَّ " قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ رَحِمَهُ اللهُ: وَبَعْضُهُمْ يَرْوِيهِ عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: قَوْلُهُ: ابْتَهَرَ، الِابْتِهَارُ أَنْ يَقْذِفَهَا بِنَفْسِهِ، يَقُولُ: فَعَلْتُ بِهَا كَاذِبًا، فَإِنْ كَانَ قَدْ فَعَلَ فَهُوَ الِابْتِيَارُ.
Muhammad bin Yahya bin Habban said that a boy was brought before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) who, in his poetry, had accused a girl of committing fornication with him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Look at him. When they looked, it was found that his pubic hair had not grown, so he (may Allah be pleased with him) waived the prescribed punishment (hadd) from him. Abu Ubayd said: Some narrate it from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Abu Ubayd said: Ibtahara means that he made the accusation "I did this with her" while he is lying in his claim; if he really did it, that is called ibtiyar.
