«ثلاثة يحبهم الله وثلاثة يشنؤهم الله: الرجل يلقى العدو في فئة فينصب لهم نحره حتى يقتل أو يفتح لأصحابه والقوم يسافرون فيطول سراهم حتى يحبوا أن يمسوا الأرض فينزلون فيتنحى أحدهم فيصلي حتى يوقظهم لرحيلهم والرجل يكون له الجار يؤذيه جاره فيصبر على أذاه حتى يفرق بينهما موت أو ظعن والذين يشنؤهم الله: التاجر الحلاف والفقير المختال; والبخيل المنان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There are three people whom Allah loves and three people whom Allah hates. (Those He loves are:) a man who meets the enemy with a company and puts his chest before them until he is killed or wins victory for his companions; and a party who travel and their night journey grows long until they long to touch the ground, so they dismount, and one of them goes aside and keeps praying until he wakes them for their departure; and a man who has a neighbour who harms him, yet he bears his harm patiently until death or departure separates them. And those whom Allah hates are: the merchant who swears many oaths, the arrogant poor man who struts about, and the miser who reminds others of his favours."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الثاء / 3074
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم] عن أبي ذر. المشكاة ١٩٢٢: ت، ك، ابن المبارك، ابن أبي شيبة، ابن نصر، الطحاوي.