مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
شُرْبُ أُمِّ أَيْمَنَ بَوْلَ النَّبِيِّ وَأَثَرَهُ
Umm Ayman (may Allah be pleased with her) drinking the urine of the Prophet (peace and blessings be upon him) and its effect
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا أحمد بن كامل القاضي، حدَّثنا عبد الله بن رَوْح المَدائني، حدَّثنا شَبَابة، حدَّثنا أبو مالك النَّخَعي، عن الأسود بن قيس، عن نُبيحٍ العَنَزي، عن أمِّ أيمنَ قالت: قامَ النبيُّ ﷺ من الليل إلى فَخَّارٍ من جانب البيت (5) فبالَ فيها، فقمتُ من الليل وأنا عطشَى، فشربتُ ما في الفخَّارة وأنا لا أشعُرُ، فلما أصبحَ النبيُّ ﷺ قال: "يا أُمَّ أيمنَ، قُومي إلى تلك الفَخَّارةِ فأَهرِقي ما فيها"، قلت: قد والله شربتُ ما فيها، قالت: فضَحِكَ رسولُ الله ﷺ حتى بَدَتْ نواجِذُه، ثم قال: "أَمَا إِنَّكِ لَا تَيْجَعُ (1) بَطنُكِ بعدَه أبدًا" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6912 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6912 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) that she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) got up at night and urinated in an earthenware vessel (fakhkhar) kept in a corner of the house. Then I got up during the night, very thirsty, and unknowingly drank what was in that vessel. In the morning the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Ayman! Get up and pour out whatever is in that earthenware vessel." I said: By Allah! I have drunk it. The narrator says: Hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughed until his (peace and blessings be upon him) molar teeth became visible, then he said: "Know that after this your stomach will never suffer any pain (ache or illness)."
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدَّثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدَّثنا مصعب بن عبد الله قال: تُوفِّيَت أمُّ أيمن مولاةُ رسولِ الله ﷺ وحاضنتُه في أولِ خلافةِ عثمانَ بن عفان ﵁.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah that Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her), the freed slave-woman and nurse of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), passed away in the early days of the caliphate of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him).
