مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
النَّهْيُ عَنِ الْمَشَقَّةِ الشَّاقَّةِ فِي الْعِبَادَةِ
The prohibition of excessive hardship in worship
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثني علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدَّثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدَّثنا أبو النُّعمان عارمٌ، حدَّثنا حماد عن ثابت البُناني، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى: أنَّ رسول الله ﷺ رأى في المسجد حَبْلًا ممدودًا بين ساريتَينِ، فقال: "ما هذا الحبلُ؟ " فقيل: يا رسول الله، حَمْنةُ بنت جحش تُصلِّي، فإذا أَعيَتْ تعلَّقت بالحبل، فقال رسول الله ﷺ: "لتُصَلِّ ما أطاقَتْ (1)، فإذا أعيَتْ فلتقعُدْ" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6905 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6905 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abd al-Rahman bin Abi Layla that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a rope tied between two pillars in the mosque and asked: "What is this rope?" It was said: O Messenger of Allah! Hamnah bint Jahsh prays, and when she gets tired she supports herself with this rope. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let her pray as long as she has the strength, and when she gets tired, let her sit down."
وحدثني عليٌّ، حدَّثنا إسماعيل، حدَّثنا أبو النعمان، حدَّثنا حماد بن سلمة، عن حُميد، عن أنس، بمثله (3).
A similar narration is reported from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
