حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثني مُصعَب بن عبد الله الزُّبَيري قال: أنسَ بنُ مالك بن النَّضْر بن ضَمْضَم ابن زيد بن حَرَام بن جُندُب بن عامر بن غَنْم بن عَدِيّ بن النَّجّار، وأمُّه أمُّ سُلَيم بنتُ مِلْحانَ.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that the lineage of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) is: Anas bin Malik bin al-Nadr bin Damdam bin Zayd bin Haram bin Jundub bin Amir bin Ghanm bin Adi bin al-Najjar, and his mother was Sayyidah Umm Sulaym bint Milhan (may Allah be pleased with her).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6592
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6592] [ترقيم الشركة 6513]
أخبرنا أبو بكر أحمد بن سليمان العبَّاداني، حدثنا علي بن حَرْب المَوصِلي، حدثنا سفيان، عن الزُّهْري، عن أنس بن مالك قال: قَدِمَ النبيُّ ﷺ المدينةَ وأنا ابنُ عَشْر، ومات وأنا ابنُ عشرين (2).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah I was ten years old, and when he (peace and blessings be upon him) passed away I was twenty.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6593
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،سفيان: هو ابن عيينة.» [ترقيم الرساله 6593] [ترقيم الشركة 6514]
أخبرني أحمد بن سهل الفقيه بُبخارى، حدثنا قيس بن أُنُيف، حدثنا قُتَيبة بن سعيد، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن عبد العزيز بن صُهَيب قال: دخلتُ أنا وثابتٌ البناني على أنس بن مالك، فقال ثابت: يا أبا حمزةَ (3).
It is narrated from Abd al-Aziz bin Suhayb that he said: Thabit al-Bunani and I went to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and Thabit addressed him (by his kunyah), saying: "O Abu Hamzah!"
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6594
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل قيس بن أُنيف، فإنه صالح حسن الحديث، وقد توبع. فقد أخرجه الترمذي (973)، والنسائي (10794) عن قُتَيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 6594] [ترقيم الشركة 6515]