أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبهاني الزاهدُ، حدثنا محمد ابن إسماعيل السُّلَمي، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الأُويْسي، حدثنا عبد العزيز ابن محمد الدَّراوَرْدي، عن عمرو بن يحيى، عن عبَّاد بن تَميم: أنَّ عبد الله بن زيد بن عاصم قُتِلَ يومَ الحَرَّة.
It is narrated from Abbad bin Tamim that Sayyiduna Abdullah bin Zayd bin Asim (may Allah be pleased with him) was martyred on the day of the Battle of al-Harrah.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6336
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6336] [ترقيم الشركة 6269]
حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين ابن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: عبدُ الله بن زيد بن عاصم بن عمرو بن عَوْف ابن مَبذُول بن عمرو بن غَنْم بن مازن بن النَّجّار، وأمُّه أمُّ عُمَارة، واسمها نَسِيبة بنت كعب بن عمرو بن عَوف بن مَبذُول، شهد أُحدًا والخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسول الله، ﷺ وهو عمُّ عبَّاد بن تَميم، وكان عبد الله بن زيد فيمن قَتَل مُسيلِمةَ الكذَّاب يوم اليَمامةِ، وقُتِلَ عبد الله بن زيد يومَ الحَرَّة، وكان آخرَ ذي الحِجَّة من سنة ثلاث وستين في إمارة يزيد بن معاوية.
Muhammad bin Umar (al-Waqidi) states that the lineage of Sayyiduna Abdullah bin Zayd bin Asim (may Allah be pleased with him) goes back to Mazin bin al-Najjar. His mother was Umm Umarah Nusaybah bint Ka'b. He took part in the Battle of Uhud, the Battle of the Trench and all the campaigns alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He was the paternal uncle of Abbad bin Tamim. Abdullah bin Zayd was among those who killed Musaylimah the Liar on the day of the Battle of al-Yamamah. He was martyred on the day of al-Harrah, in the last days of Dhu al-Hijjah in the year 63 AH, during the rule of Yazid bin Mu'awiyah.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6337
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6337] [ترقيم الشركة 6270]
حدثني أبو بكر محمد أحمد بن بالَوَيَه، حدثنا محمد بن شاذانَ الجَوهَري، حدثنا مُعلَّى بن منصور، حدثنا أبو أُويس، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عبّاد ابن تَميم، عن عمِّه عبد الله بن زيد، وكان شَهِدَ بدرًا (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6212 - هذا خطأ
Abbad bin Tamim narrates from his paternal uncle Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that he had taken part in the Battle of Badr.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6338
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ليِّن من أجل أبي أويس: وهو عبد الله بن عبد الله المدني
Hadith Takhrij«إسناده ليِّن من أجل أبي أويس: وهو عبد الله بن عبد الله المدني، وله أوهام، ومن أوهامه أنه ذكر أنَّ عبد الله بن زيد شهد بدرًا، وقال الذهبي في "تلخيصه": هذا خطأ.» [ترقيم الرساله 6338] [ترقيم الشركة 6271] [ترقيم العلميه 6212]
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أحمد بن سَلَمة، حدثني إسحاق ابن إبراهيم الحَنظلَي قال: عبدُ الله بن زيد بن عاصم هو خَزْرجيٌّ من بني مازن بن النَّجّار، وهو قاتلُ مُسيلِمة.
Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali states that Sayyiduna Abdullah bin Zayd bin Asim (may Allah be pleased with him) was a Khazraji, belonging to Banu Mazin bin al-Najjar, and he is the one who killed Musaylimah.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6339
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6339] [ترقيم الشركة 6272]
أخبرني محمد بن يوسف المؤذِّن، حدثنا محمد، حدثنا محمد بن عمران، حدثنا أحمد ابن زهير بن حَرْب قال: سمعت أَبي يقول: عبد الله بن زيد يُكْنى أبا محمد.
Ahmad bin Zuhayr bin Harb states: I heard my father say that the kunyah of Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) was Abu Muhammad.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6340
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6340] [ترقيم الشركة 6273]
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا أحمد بن إسحاق الحَضْرمي، حدثنا وُهَيب، حدثنا عمرو بن يحيى، عن عبَّاد بن تَميم قال: لما كان زمنُ الحَرَّةِ جاء رجلٌ إلى عبد الله بن زيد فقال: هذا ابنُ حَنظلةَ يبايعُ الناسَ على الموت، فقال: لا أبايعُ على هذا أحدًا بعد رسول الله ﷺ (1). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه! ذكرُ رَبِيعة بن كعب الأسلمي ﵁- [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6215 - على شرط البخاري ومسلم
Abbad bin Tamim states that when the time of al-Harrah came, a man came to Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) and said: "This is Ibn Hanzalah taking the pledge of allegiance from people to fight until death." He replied: "After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I will not pledge allegiance to anyone on this (death)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6341
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،محمد بن غالب: هو بن غالب هو الحافظ تمتام، ووهيب هو ابن خالد بن عجلان وعمرو بن يحيى: هو ابن عمارة الأنصاري.» [ترقيم الرساله 6341] [ترقيم الشركة 6274] [ترقيم العلميه 6215]