مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
تَحْدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ قَبْلَ الْجُمُعَةِ

Abu Hurayrah narrating hadith in the mosque before the Friday prayer

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا أحمد بن كامل بن خَلَف القاضي، حَدَّثَنَا عبد الله بن رَوْح المدائني، حَدَّثَنَا شَبَابةُ بن سَوّار، حَدَّثَنَا عاصم بن محمد، عن أبيه قال: رأيتُ أبا هريرة يَخرُج يومَ الجمعة فيَقبِضُ على رُمَّانتَي المِنبَر قائمًا، ويقول: حَدَّثَنَا أبو القاسم رسولُ الله الصادقُ المصدوقُ ﷺ، فلا يزالُ يحدِّث حتَّى إذا سَمِعَ فَتْحَ بابِ المقصورة لخروج الإمام للصلاة جَلَسَ (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. قد تحرَّيتُ الابتداءَ من فضائل أبي هريرة لحفظِه لحديث المصطفى ﷺ، وشهادةِ الصحابة والتابعين له بذلك، فإنَّ كلَّ مَن طَلَبَ حفظَ الحديث من أول الإسلام وإلى عصرِنا هذا فإنَّهم من أتباعِه وشِيعتِه، إذْ هو أوّلُهم وأحقُّهم باسم الحِفْظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6173 - صحيح
Asim bin Muhammad narrates from his father, who said: I saw Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) come out on Friday, take hold of the two knobs of the pulpit while standing, and say: "Abu al-Qasim, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the truthful and the one confirmed as truthful, narrated to us." Then he would keep narrating hadith until, when he heard the door of the private chamber being opened for the imam to come out for the prayer, he would sit down.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. I have deliberately begun the virtues of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) with his memorisation of the hadith of the Chosen Prophet (peace and blessings be upon him) and the testimony of the Companions and the Successors to that, because everyone who has sought to memorise hadith, from the beginning of Islam until this age of ours, is his follower, since he was the first of them and the most deserving of the title of memorisation.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6297
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح،وقد سلف برقم (372) من طريق أحمد بن يونس عن عاصم بن محمد بن زيد.» [ترقيم الرساله 6297] [ترقيم الشركة 6230] [ترقيم العلميه 6173]
وقد أخبرني عبد الله بن محمد بن زياد العَدْل قال: سمعت أبا بكر محمد بن إسحاق الإمامَ يقول؛ وذَكَرَ أبا هريرة فقال: كان من أكثر أصحابِه عنه روايةً فيما انتَشَرَ من روايتِه وروايةِ غيره من أصحاب رسول الله ﷺ مع مَخارِجَ صِحاحٍ. قال أبو بكر: وقد روى عنه أبو أيّوب الأنصاريُّ مع جلالةِ قَدْرِه ونزول رسول الله ﷺ عنده.
It is narrated from Imam Abu Bakr Muhammad bin Ishaq that he mentioned Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and said: "He was among those of his (peace and blessings be upon him) Companions who narrated abundantly with sound chains, (narrations) which spread among his narrations and the narrations of the other Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Abu Bakr said: "And Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) also narrated from him, despite his very high rank and the fact that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed with him at the time of the Hijrah."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6298
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 6298] [ترقيم الشركة 6231]
حدَّثَناه (1) إبراهيم بن بِسْطامَ الزَّعفَراني، حَدَّثَنَا سعيد بن سفيان الجَحْدَري، حَدَّثَنَا شُعبة، عن أشعثَ بن أبي الشَّعثاء قال: سمعت أَبي يحدِّث قال: قَدِمتُ المدينةَ فإذا أبو أيوب يحدِّث عن أبي هريرة، فقلت: تحدِّثُ عن أبي هريرة وأنت صاحبُ مَنزِلةِ (2) رسول الله؟! فقال: لأَنْ أحدِّثَ عن أبي هريرة أحبُّ إليَّ من أن أحدِّثَ عن النَّبِيّ ﷺ (3). قال الإمام أبو بكر: فمِن حِرْصِ أبي هريرة على العِلم روايتُه عمَّن كان أقلَّ روايةً عن النَّبِيّ ﷺ منه، حرصًا على العلم، فقد روى عن سهل بن سعدٍ الساعديّ:
Ash'ath bin Abi al-Sha'tha' narrates: I heard my father say: "I came to Madinah and saw Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrating from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), so I said: You narrate from Abu Hurayrah when you hold the rank of having been host to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He replied: 'Narrating through Abu Hurayrah is dearer to me than narrating directly from the Prophet (peace and blessings be upon him) myself.'" Imam Abu Bakr said: "It was out of Sayyiduna Abu Hurayrah's (may Allah be pleased with him) eagerness for knowledge that, for the sake of acquiring knowledge, he would narrate even from those who had narrated fewer hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) than he had; thus he narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) as well."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6299
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إبراهيم بن بسطام وشيخه سعيد الجحدري.» [ترقيم الرساله 6299] [ترقيم الشركة 6232]