حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر قال: سعيد بن يَربُوع بن عَنكَثة بن عامر بن مَخزُوم، ويُكنى أبا هُودٍ، أسلم يوم فتح مكة، وشَهِدَ مع رسول الله ﷺ حُنينًا، وأعطاه رسول الله ﷺ من غنائم حُنينٍ خمسين بعيرًا.
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that Sa'id bin Yarbu' bin Ankathah bin Amir bin Makhzum, whose kunyah was Abu Hud, accepted Islam on the day of the Conquest of Makkah. He took part in the Battle of Hunayn with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him fifty camels from the spoils of Hunayn.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6191
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6191] [ترقيم الشركة 6131]
قال محمد بن عمر: سمعتُ عبدَ الله بن جعفر يقول: جاء عمرُ بن الخطّاب إلى منزل سعيد بن يَربُوع، فعزّاه بذهاب بصرِه وقال: لا تَدَعِ الجمعةَ ولا الصلاةَ في مسجد رسول الله ﷺ قال: ليس لي قائدٌ، قال: نحن نَبعثُ إِليك بقائدٍ، قال: فبَعَثَ إليه بغلامٍ من السَّبْي (1). قال (2): وتُوفِّي سعيدُ بن يَربُوع بالمدينة سنة أربع وخمسين، وكان يومَ توفِّي ابنَ مئةٍ وعشرين سنة.
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that he said: I heard Abdullah bin Ja'far saying that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to the house of Sa'id bin Yarbu' and consoled him on the loss of his sight, and said: "Do not give up the Friday prayer or the congregational prayer in the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He replied: "I have no one to lead me (a guide)." Umar (may Allah be pleased with him) said: "We will send you a guide." So he sent him a slave boy from among the war captives to serve him. The narrator says: Sa'id bin Yarbu' (may Allah be pleased with him) died in Madinah in 54 AH, and at the time of his death he was one hundred and twenty years old.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6192
Hadith Gradingمحدثین:إسناده معضل
Hadith Takhrij«إسناده معضل، فعبد الله بن جعفر» [ترقيم الرساله 6192] [ترقيم الشركة 6131/1]
حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حَدَّثَنَا مُصعب بن عبد الله الزُّبيري قال: مات سعيدُ بن يربوع بن عَنكَثة بن عامر المخزومي سنة خمس وخمسين وهو ابن مئةٍ وثمانَ عشرةَ سنة، قال مصعب: وكان اسمُه صُرْمًا (3) في الجاهلية، فسمَّاه رسول الله ﷺ سعيدًا، واسم أُمِّه هِند. ذكرُ مناقب أبي اليَسَر كعب بن عمرو الأنصاري ﵁ -
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that Sa'id bin Yarbu' bin Ankathah al-Makhzumi died in 55 AH, when he was one hundred and eighteen years old. Mus'ab says: In the Age of Ignorance his name was "Surm", and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed his name to "Sa'id". His mother's name was Hind.
Mention of the merits of Sayyiduna Abu al-Yasar Ka'b bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6193
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6193] [ترقيم الشركة 6132]